| Lighter watches are more expensive. | Более легкие часы стоят дороже. |
| Special working conditions applied to mothers with disabled children, and women transferred to lighter duties were entitled to retain their previous salary. | Специальные рабочие условия применяются к матерям с детьми-инвалидами, а женщинам, переводимым на более легкие места работы, дается право на сохранение прежней заработной платы. |
| 3.2 He claims that he was discriminated against in violation of article 26, as other judges who were found to have been guilty of charges by the Committee of Inquiry were not dismissed from service but received lighter penalties. | 3.2 Он утверждает, что подвергся дискриминации в нарушение статьи 26, поскольку другие судьи, признанные виновными по обвинениям Комитета по дознанию, не были уволены со службы и к ним были применены более легкие санкции. |
| (a) Research on lighter vehicles: new, light materials that combine low weight with high safety standards are of special interest; | а) разработка более легких автомобилей: особый интерес представляют новые, более легкие материалы, сочетающие в себе низкий вес и высокий уровень безопасности; |
| Digrassi wrote at a time of transition from heavier swords to longer lighter swords such as the rapier. | Джакомо ди Грасси писал в тот период времени, когда был переход от тяжелых видов мечей на более легкие виды оружия, например, такие как рапира. |
| The lighter ice and water crystals become positively charged and are carried upwards, while the heavier, negatively charged crystals sink to the bottom. | Более легкие кристаллики льда становятся положительно-заряженными и поднимаются вверх, а тяжелые отрицательно-заряженные кристаллы оседают внизу. |
| Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces. | Более легкие атомы может объединиться вместечтобы стать более подобным железу и расщепление является противоположным процессом, атомы более тяжелые чем железо может расколоться обособленно на легче больше подобных железу частей. |