| I want to lick them. | Я хочу их облизать. |
| Someone should lick it. | Кто-то должен его облизать. |
| I was going to lick it. | Я хотел его облизать. |
| You want to lick something? | Вы хотите облизать кое-что? |
| You have to lick the egg. | Ты должна облизать яйцо. |
| Told me to lick it... | Сказал мне облизать его... |
| Probably let his horse lick it, too! | И даст ее коню облизать! |
| You just lick them? | Тебе нужно лишь облизать их? |
| Can I lick the bowl? | Можно мне облизать миску? |
| Let me lick that. | Дай мне облизать его. |
| Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab- worst you'd get is a bad case of the snifï, es. | Учитывая количество того, с Чем МЫ работаем и наши протоколы безопасности, вы можете облизать любую чашку Петри в моей лаборатории - в худшем случае, что вы получите - это насморк. |
| You know, Frederick, when I was a boy nothing brought a smile to my face like when Mother would make a rémoulade and let me lick the spoon. | Знаешь, Фредерик, когда я был мальчиком, ничто сильнее не вызывало улыбку у меня на лице чем когда мама готовила ремулад и позволяла мне облизать ложку. |
| 'Maybe if I hit him over the head with that paperweight, 'I could lick him all over before he regained consciousness.' | Может быть, если бы я ударила его по голове этим шаром, то смогла бы облизать его всего прежде, чем он пришёл бы в сознание. |
| You would beg to lick her arm. | Вы умоляли разрешить вам облизать ее руку. |
| The time it takes to sit down and write that on paper, put it in an envelope, lick it, send it to the station. | Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию. |
| Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it. | Не забывайте, дети, если вы нашли что-то новое, нужно сначала облизать это, и только потом есть. |
| so then when she sticks her tongue out, you just kind of lick it with your tongue. | Короче, когда она высунет свой язык, ты типа должен облизать его своим языком |
| Got to put you in the full nelson to lick them. | Подвесить тебя вниз головой, сможешь сама облизать. |