| ADA in Baltimore - Peter Levy. | Питер Леви - помощник прокурора в Балтиморе. |
| Under-Secretaries-General Hans Corell, Judge Carl-August Fleischhauer and Mr. Jean-Pierre Levy deserve our recognition. | Заместитель Генерального секретаря Ханс Корелл, судья Карл-Август Флейшхауэр и г-н Жан-Пьер Леви заслуживают наших приветствий. |
| Levy, Bronfman, Silverstein, Cray... | Леви, Бронфман, Силверштейн, Крэй... |
| One of the landowners is Education Minister Yitzhak Levy. | Одним из землевладельцев является министр образования Ицхак Леви. |
| Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process. | Министр иностранных дел Леви и г-н Абу Мазен встретились буквально вчера с целью рассмотрения возможных путей активизации мирного процесса. |
| Housing Minister Yitzhak Levy toured the area of western Samaria and welcomed the initiative to build the ultra-Orthodox neighbourhood. | Министр жилищного строительства Ицхак Леви посетил этот район западной Самарии и приветствовал инициативу по созданию ультраортодоксального поселения. |
| Objection is noted and preserved for the record, Mr. Levy. | Протест принят к сведению и занесён в протокол, мистер Леви. |
| It's your lawyer, Sam Levy. | Пришёл ваш адвокат, Сэм Леви. |
| Gary Condit didn't kill Chandra Levy. | Гэри Кондит не убивал Чандру Леви. |
| Chappaquiddick, Chandra Levy ring any bells? | Чаппаквиддик, Чандра Леви, ни о чём не напоминает? |
| Unfortunately, all our cannonballs were melted down to make a statue of Joe Paterno, which we changed to look like Eugene Levy. | К сожалению, все пушечные ядра переплавили в памятник Джо Патерно, который потом переделали в Юджина Леви. |
| Actually, Ms. Levy, That won't be necessary, thank you. | Мисс Леви, спасибо, уже не надо. |
| Levy been buyin' papers now for years and sellin' 'em to whoever needs an early look. | Леви у него скупает доки годами и продаёт их тем, кто хочет их просмотреть пораньше. |
| but two attorneys from your firm, Mr. Levy? | а двух адвокатов из вашей конторы, мистер Леви? |
| "Hurricane" is a protest song by Bob Dylan co-written with Jacques Levy, about the imprisonment of Rubin "Hurricane" Carter. | Написана Диланом в соавторстве с Жаком Леви и является протестом против тюремного заключения Рубина «Урагана» Картера. |
| On November 4, 2015, Brittany Snow was cast in the film replacing Levy to play her role Lucy. | 4 ноября 2015 года Бриттани Сноу заменила Леви в роли Люси. |
| Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly | Г-жа Джоун Леви и г-н Джозеф Доннелли |
| They include the creation of a National AIDS Council, which receives policy direction and guidance from the President of the Republic of Zambia, Mr. Levy Mwanawasa. | Они включают создание национального совета по борьбе со СПИДом, который получает руководящие указания от президента Республики Замбии г-на Леви Мванавасы. |
| Mr. Michael Levy, Director of the Council on Foreign Relations' programme on energy security and climate change | Г-н Майкл Леви, Директор Программы по энергетической безопасности и изменению климата Совета по международным отношениям |
| Mr. Eduardo Levy Yeyati, Director of the Centre for Financial Research, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires | Г-н Эдуардо Леви Йейати, директор Центра финансовых исследований, Университет Торквато ди Телла, Буэнос-Айрес |
| In contrast, the findings of the Levy report suggested the retroactive authorization of "outposts". | С другой стороны, выводы доклада Леви позволяют считать, что санкция на создание "аванпостов" выдавалась ретроактивным порядком. |
| First it was Bobby Fischer's marble and now... Primo Levy's scarf and who knows what else has been taken. | Сначала шарики Бобби Фишера, а теперь... шарф Примо Леви, и неизвестно, что еще забрали. |
| I would also like to take this opportunity to thank your predecessors, Ambassador Whelan and Ambassador Levy, for their contributions. | Пользуясь возможностью, мне хотелось бы также поблагодарить Ваших предшественников посла Уилан и посла Леви за их лепту. |
| The conjecture was posed by Émile Lemoine in 1895, but was erroneously attributed by MathWorld to Hyman Levy who pondered it in the 1960s. | Гипотезу высказал Эмиль Лемуан в 1895 году, но она была ошибочно приписана на сайте MathWorld Хайману Леви, который обсуждал её в 1960-х годах. |
| In the same year, he married Gertrud Levy and became, together with Marcel Vandal, the director-general of the Viennese office of Éclair. | В том же году он женился на Гертруде Леви и стал, совместно с Марселем Вандалем, генеральным директором Éclair. |