Примеры в контексте "Lesser - Реже"

Перевод

Примеры

Примеры: Lesser — Реже

• Esperanto etymology, including vocabulary and grammatical forms, derives primarily from the Romance languages, with lesser contributions from Germanic.

  Словарный запас языка и грамматические формы эсперанто исходят в основном из романских языков, реже - от германских.

• To a lesser (but still significant) extent, fraudulent medicines are sold in Canada, the United States and countries in Europe and Latin America.

  Реже (но все же в значительном количестве) поддельные лекарства продаются также в Канаде, Соединенных Штатах и странах Европы и Латинской Америки.

• 101.93 Adopt further appropriate measures in order to improve the quality of education for the pupils belonging to national minorities, especially for those learning in lesser used languages (Romania);

  101.93 принять дополнительные надлежащие меры в целях повышения качества образования учеников, принадлежащих к национальным меньшинствам, особенно тех, кто обучается на реже используемых языках (Румыния);

• Although he recognizes that these powers were invoked with lesser frequency than in 2001 and was reassured by the current KFOR Commander's general policy of avoiding the use of such powers, he is concerned that such measures of extrajudicial detention are incompatible with human rights standards.

  Хотя он признает, что указанные полномочия задействовались реже, чем в 2001 году, и убежден в том, что нынешняя общая политика командующего СДК направлена на избежание использования таких полномочий, у него вызывает озабоченность, что упомянутые меры внесудебного задержания несовместимы со стандартами прав человека.

• Most lent it to the Chancellor of the Exchequer, others to lesser officials or to friends and relatives.

  Большинство из них одалживали его Канцлеру Казначейства, иногда другим должностным лицам, а ещё реже - друзьям или родственникам.

• We do not believe that the effectiveness of the Council can be compromised if lesser use is made of this mechanism.

  Мы не считаем, что Совет будет работать с меньшей эффективностью, если этот механизм будет реже использоваться.

• Occasional violations of the demilitarization regime, consisting of several sightings of Croatian Army and Yugoslav personnel and one sighting of a Croatian heavy weapon were fewer in number and of lesser significance than similar violations reported in the past.

  Спорадические нарушения режима демилитаризации - несколько раз было замечено присутствие военнослужащих хорватской армии и югославов и один раз - единицы тяжелого оружия хорватов - происходили реже и были менее значительными, чем аналогичные нарушения, о которых сообщалось ранее.

Другие варианты перевода слова lesser

• Меньший
• Менее
• Меньше
• Малых
• Малый
• Малого
• Малой
• Lesser
• Тонбе-кучек
• Более низкого
• Малые
• Низших