When you feel like talking to me, Lena. |
Когда ты почувствуешь, что хочешь поговорить со мною, Лина. |
Tell me you're not relieved, Lena. |
Скажи мне, что ты не чувствуешь облегчения, Лина. |
Her maternal grandmother was singer Lena Horne. |
Её бабушкой со стороны матери была певица Лина Хорн. |
Lena, you know that I always take your opinion seriously. |
Лина, ты знаешь, что я всегда серьезно отношусь к твоему мнению. |
Lena rented a car in Varick's name. |
Лина арендовала машину на имя Варика. |
Lena is an amazing woman, whom I absolutely adore. |
Лина прекрасная женщина, которую я просто обожаю. |
Lena, nate had a right to be angry with your dad. |
Лина, Нэйт имел право злиться на папу. |
Stef and Lena are so supportive of our relationship. |
Стеф и Лина так поддерживают наши отношения. |
The whole confession was a lie anyway, Lena. |
Все его признание было ложью, Лина. |
Should've been Lena Horne in Doris Day's part. |
Роль Дорис Дэй должна была сыграть Лина Хорн. |
Lena, this just happens once in a lifetime, you know. |
Лина, это случается однажды в жизни, понимаешь. |
Lena, I need you to run a badge number for me. |
Лина, пробей мне номер жетона. |
Lena is a beautiful woman, a dream. |
Лина - прекрасная, просто мечта. |
Lena, we need some place to go. |
Лина, нам надо где-то жить. |
This is an issue of integrity for me, Lena. |
Это вопрос чести для меня, Лина. |
Well, Lena... sh... she knows a lot of different guys. |
Ну, Лина... она знакома со многими парнями. |
I'm getting adopted by Stef and Lena. |
Стеф и Лина хотят меня удочерить. |
It's time you got over it, Lena. |
И тебе тоже нужно смириться, Лина. |
Lena, please don't do this in front of our guest. |
Лина, пожалуйста, не делай этого перед гостями. |
This is Anchor Beach, not Harvard, Lena. |
Это Энкор Бич, а не Гарвард, Лина. |
Lena, this is the last time you change things to count. |
Лина, это последний раз, когда вы изменили отсчет. |
Come on, Lena, not today. |
Брось, Лина, не сейчас. |
And, Lena... do me a favor. |
И, Лина... сделай одолжение. |
Lena says your brother's very sick. |
Лина сказала, что твой брат сильно заболел. |
Lena, blessed is, me he would not allow it. |
Лина, добрая душа, просто не позволяет мне. |