Перевод lena с английского на русский

So lena asked me to speak about reinvention today, Which is a theme in my next play.

Итак, Лена попросила меня поговорить сегодня о перевоплощении, что является темой моей следующей пьесы.

Since Lena Duchannes came to town.

С тех самых, как в город приехала Лена Дукейн.

It also says that you and Lena Andersson were schoolmates.

Это также доказывает, что ты и Лена Андерссон учились в одной школе.

Lena, sorry to pull you away.

Лена, извини, что оторвал тебя от дел.

I didn't know Lena reported to anybody.

А я не знал, что Лена вообще кому-то докладывает.

When you feel like talking to me, Lena.

Когда ты почувствуешь, что хочешь поговорить со мною, Лина.

Tell me you're not relieved, Lena.

Скажи мне, что ты не чувствуешь облегчения, Лина.

Her maternal grandmother was singer Lena Horne.

Её бабушкой со стороны матери была певица Лина Хорн.

Lena, you know that I always take your opinion seriously.

Лина, ты знаешь, что я всегда серьезно отношусь к твоему мнению.

Lena rented a car in Varick's name.

Лина арендовала машину на имя Варика.

Okay, so we use Lena to get to Liev.

Ладно, итак, мы используем Лену, чтобы добраться до Льва.

I've been taking Lena to the Caster Library for weeks now.

Я уже несколько недель привожу Лену в Библиотеку Заклинателей.

She was thinking about shooting Lena; But she repented.

Она хотела застрелить Лену, но передумала.

Do me a favor, nip down to the station to pick up Lena Morelle for me.

Сделай мне одолжение - поезжай на станцию и привези Лену Морелль.

The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning.

Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром.

The same area code you used to contact Lena.

Этот же междугородный телефонный код, вы использовали, чтобы связаться с Леной.

After talking with Lena, we are not going to ground you.

Поговорив с Леной мы решили тебя не наказывать.

The CD is personally signed by Lena and Yulia.

Диск лично подписан Юлей и Леной.

Lena and I are more like sisters than cousins.

Мы с Леной скорее больше сестры, чем кузины.

But Lena and I are the same.

Но мы с Леной так похожи.

Michael, you should take Lena up to see Selskar Abbey.

Майкл, ты должен показать Лене Селскарское Аббатство.

I got a lot of stories about our lovely Lena.

У меня много историй о нашей очаровательной Лене.

Because Charlie planned on leaving Lena Silver 30% of the income generated from his speeches.

Потому что Чарли планировал оставить Лене Силвер 30% от выручки, полученной за его речи.

Well, I was messaging Lena, but sent to Sonya.

Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне.

I think you should let Lena leave.

Думаю, ты должен позволить Лене уйти.

Sorry, I didn't want to hurt Lena.

Прости, я не хотел навредить Лине.

Stef and Lena, I mean.

Стеф и Лине, я имею в виду.

The judge will never let Lena and Stef adopt me.

Судья ни за что не позволит Лине и Стеф удочерить меня.

I would've called Stef and Lena, but...

Я бы обратилась к Стеф и Лине, но...

I don't know what clothes to bring Lena.

Я не знаю, какие вещи принести Лине.

Lena and I would be willing to cover your legal costs.

Мы с Линой готовы покрыть судебные издержки.

Not till we hear from Lena.

Нет, пока не поговорим с Линой.

Me and Lena did something for Mick.

Я с Линой кое-что делаю для Мика.

Lena and I are very pleased with those signatures.

Мы с Линой просто счастливы, что получили эти автографы.

I can't work with Lena, Ray.

Я не могу работать с Линой, Рэй.

I just asked Lena if I could do anything to help.

Просто спросил Лину, могу ли я чем-то помочь.

I was wondering about your friend Lena.

Я хотел тебя спросить про твою подругу Лину.

I got Lena over at the marina in case she shows up.

Я отправил Лину на причал, если она там появится.

I was just surprised you didn't use Aunt Lena as your broker.

Я просто удивилась, что ты не взяла тетю Лину в брокеры.

I first met Lena in high school.

Я впервые встретил Лину в школе.

Lena and Victor are going away tomorrow morning, for two years.

Оказывается, Ленка с Виктором завтра улетают на два года.

Lena and Victor will come and start to play, and Io, no sound.

Ленка с Виктором придут, начнут играть, а звука нет.

Lena, I'm coming!

Ленка, я иду.

Well-known scientist Professor Barmin and his daughter Lena begin to fight for the preservation of the unique ecosystem of the lake.

Известный учёный профессор Бармин и его дочь Елена начинают борьбу за сохранение уникальной экосистемы озера.

Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology.

С 2003 года Елена начала создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий.

Other artists who were working on the film as of 2004 were Larisa Zenevich, Lena Sharapova and Valentin Olshvang (who earlier worked with Norstein on the Spokoynoy nochi, malyshi! sequence).

Над фильмом работали и другие художники, такие как Лариса Зеневич, Елена Шарапова и Валентин Ольшванг (который ранее работал с Норштейном над заставкой к программе «Спокойной ночи, малыши!»).

The father of 13-year-old Lena (Marina Cherepukhina) Oleg (Sergei Garmash) divorces her stepmother Alexandra (Yelena Safonova) and goes to his mistress Marina (Maria Poroshina), and Lena is left to live with her stepmother.

Отец 13-летней Лены (Марина Черепухина) Олег (Сергей Гармаш) разводится с её мачехой Александрой (Елена Сафонова) и уходит к своей любовнице Марине (Мария Порошина), а Лена остаётся жить с мачехой.

He had two siblings, his sister Maria Helena (known as Lena d'Água) having a prolific career in the country's pop music.

У него было два родных брата и сестра Мария Елена (Лена д'Агуа), сделавшая карьеру в поп-музыке.

The song was covered by German singer Lena Meyer-Landrut.

Песня была перепета немецкой певицей Lena Meyer-Landrut.

Lena 2 - Its main product is high quality stock for use in confectionery and baking.

Lena 2 - Является производителем высококачественного сырья для выпечки и кондитерских изделий.

This detection could be possible already in Borexino; the next scientific occasions will be in SNO+ and, on the longer term, in LENA and JUNO, three detectors that will be larger but will use the same principles of Borexino.

Обнаружение нейтрино такого типа возможно в эксперименте Borexino; предполагается также, что такие нейтрино будут обнаружены в экспериментах SNO+, LENA и JUNO, которые будут использовать те же принципы, что и Borexino.

The LP was recorded by Lena at age 15 during winter break in 1971, accompanied by, amongst others, guitarist Janne Schaffer and pianist Jan Boquist.

Пластинка «Lena 15» вышла во время недели спортивных каникул 1971 года с участием гитариста Янне Шаффера и пианиста Яна Боквиста.

Hall changed her professional name from "Celina Carvajal" to Lena Hall in 2013, saying she had created it for her music persona and now wanted to use it for her acting career as well.

В 2013 году Селина Карвахаль выбрала сценическое имя Lena Hall, объяснив, что изначально оно создавалось для её музыкальной карьеры, но теперь она собирается использовать его и в актёрской.

So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.

К черту доказательства Лены, я найду свои.

I've seen you before in Lena Luthor's office.

Я видела вас раньше в офисе Лены Лютор.

The plaintiff's video negatively impacted the perception of Lena Lunders and impaired her financial well-being.

Видео истца негативно повлияло на восприятие Лены Ландерс и на ее финансовое благополучие.

No, I want a shot of Lena alone in that dress.

Нет, яхочу фото Лены одной в этом платье.

Well, I'm not sure it's enough to implicate Lena.

Не думаю, что этого достаточно, чтобы доказать причастность Лены.

But this isn't just about Lena's confirmation.

Но это касается не только утверждения Лины.

She is the daughter of director Sidney Lumet and granddaughter of Lena Horne.

Дочь режиссёра Сидни Люмета и внучка певицы Лины Хорн.

But this isn't just about Lena's confirmation.

Тут речь не только об утверждении Лины.

You have to Heimlich it out of Lena.

Тебе нужно выжать это из Лины.

She'd torn up Lena's room, and she was gone.

Она перевернула комнату Лины, и ушла.