Английский - русский
Перевод слова Lena

Перевод lena с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лена (примеров 397)
You have no life anymore, Lena. У тебя больше нет жизни, Лена.
Not "Lena"! Лена! - Здесь нет никакой "Лены"!
I am pregnant, Lena. Я беременна, Лена.
In December, Layla formed an alliance with Victoria, which expanded to include Lena Yada in January 2008, and the trio continued to feud with Kelly. В декабре Лейла сформировала альянс с Викторией, к которому в январе 2008 года присоединилась Лена Яда, и это трио враждовало с Келли.
I can feel it. It's Lena Korvinka! Это же Лена Корвинка.
Больше примеров...
Лина (примеров 191)
It's time you got over it, Lena. И тебе тоже нужно смириться, Лина.
And after that stunt yesterday, Lena and I are not going to try to persuade her otherwise. И после вчерашнего фокуса, Лина и я не будем даже пытаться переубедить ее.
Lena, is it all going to be... wasted? Лина? Это все... не напрасно?
Interesting jeans, Lena. Интересные джинсы, Лина.
You're in shock, Lena. У тебя шок, Лина.
Больше примеров...
Лену (примеров 70)
Guys, come on, help me find Lena. Ребята, помогите мне найти Лену.
In 1629, Siberian Cossacks went through the Lena River and reached its delta. В 1629 году сибирские казаки прошли на лодках всю Лену и достигли её дельты.
Urgently searching for brother Hans and sister Lena. Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену.
So I sent Lena to bed, like I told you, at 2am. Итак, я отправил Лену спать, как и говорил, в 2 часа ночи.
If we can get Lena as far as lara, we should be able to radio for a helicopter to take her to Maues. Если мы доставим Лену на Йару, то надо будет вызвать по радио вертолёт, который возьмёт её на Мойе.
Больше примеров...
Леной (примеров 61)
I just wanted to talk to Lena. Я только хотела поговорить с Леной.
Lena, who else? С Леной, кем еще?
When rich investment banker Elliot Harper (Dermot Mulroney) moves in next door, Doug finds himself immediately drawn to Elliot's young wife, Lena Harper (Isabel Lucas). Когда богатый банкир, Эллиот Харпер (Дермот Малруни), переезжает на новое место, Дуг сразу же заводит общение с его молодой женой, Леной Харпер (Изабель Лукас).
Captain, TARU set up a laptop in your office so you can IM Lena and it won't trace back here. Капитан, техники установили в вашем офисе компьютер, чтобы вы смогли установить контакт с Леной без возможности проследить его.
Sverker and Eric met at the Battle of Lena in 1208 where her brother Knut Jarl was killed on Eric's side, possibly together with her uncle Magnus Minniskiöld. Сверкер и Эрик встретились в битве под Леной в 1208 году, во время которой её брат ярл Кнут погиб в столкновении на стороне Эрика, возможно, вместе со своим дядей Магнусом Миннелшельдом.
Больше примеров...
Лене (примеров 39)
I called Lena when I couldn't find you. Я звонила Лене, когда не смогла найти тебя.
Forget about Lena, it's not about her. Забудьте о Лене, дело не в ней.
You know, Lena would be ashamed of you. Знаешь, Лене бы стало за тебя стыдно.
Relations with this strange admirer who is ready to fulfill all her instructions, start to seem like an exciting game to Lena. Отношения с этим странным поклонником, готовым выполнить все её указания, начинают казаться Лене увлекательной игрой.
Lena doesn't need a quadriplegic for a dad. Лене только папы-инвалида не хватает.
Больше примеров...
Лине (примеров 25)
And he went all the way to RISD to tell Lena that? И он хотел это всю дорогу сказать Лине?
I mean, the fact that it's the same network that gave Lena Dunham a platform is just confounding to me, you know? Вообще тот факт, что этот же канал принёс столько славы Лине Данэм сбивает с толку, понимаешь?
Lena doesn't need you. Лине ты не нужна.
I wrote Stef and Lena. Я написала Стеф и Лине.
But I don't want to hurt Lena, and I don't want you to hurt Lena. Но я не хочу навредить Лине, и не хочу, чтобы ты навредил Лине.
Больше примеров...
Линой (примеров 20)
"Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson." Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен...
So what's going on with Lena? Так что же происходит с Линой?
Her first acting role was with Lena Waithe in the pilot for the show The Chi, which was shot in 2015. Её первой актёрской ролью стала работа с Линой Уэйт в пилоте «Чи», который был снят в 2015 году.
But, I have to ask you, you sit at this table and you call these people family, but you don't think your daughter has a right to marry Lena? Но у меня есть вопрос - вы сидите за этим столом и называете этих людей семьей, но не считаете, что у вашей дочери есть право вступить в брак с Линой?
I was with Lena. Я был с Линой.
Больше примеров...
Лину (примеров 23)
I just asked Lena if I could do anything to help. Просто спросил Лину, могу ли я чем-то помочь.
I was wondering about your friend Lena. Я хотел тебя спросить про твою подругу Лину.
Just making Lena jealous. Просто заставляем Лину завидовать.
Camille, you, Lena. Камиллу, тебя, Лину.
Mariana, go get Lena. Мариана, приведи Лину.
Больше примеров...
Ленка (примеров 3)
Lena and Victor are going away tomorrow morning, for two years. Оказывается, Ленка с Виктором завтра улетают на два года.
Lena and Victor will come and start to play, and Io, no sound. Ленка с Виктором придут, начнут играть, а звука нет.
Lena, I'm coming! Ленка, я иду.
Больше примеров...
Елена (примеров 7)
Well-known scientist Professor Barmin and his daughter Lena begin to fight for the preservation of the unique ecosystem of the lake. Известный учёный профессор Бармин и его дочь Елена начинают борьбу за сохранение уникальной экосистемы озера.
Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology. С 2003 года Елена начала создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий.
Other artists who were working on the film as of 2004 were Larisa Zenevich, Lena Sharapova and Valentin Olshvang (who earlier worked with Norstein on the Spokoynoy nochi, malyshi! sequence). Над фильмом работали и другие художники, такие как Лариса Зеневич, Елена Шарапова и Валентин Ольшванг (который ранее работал с Норштейном над заставкой к программе «Спокойной ночи, малыши!»).
The father of 13-year-old Lena (Marina Cherepukhina) Oleg (Sergei Garmash) divorces her stepmother Alexandra (Yelena Safonova) and goes to his mistress Marina (Maria Poroshina), and Lena is left to live with her stepmother. Отец 13-летней Лены (Марина Черепухина) Олег (Сергей Гармаш) разводится с её мачехой Александрой (Елена Сафонова) и уходит к своей любовнице Марине (Мария Порошина), а Лена остаётся жить с мачехой.
His daughter, Helena Maria, known as Lena d'Água, had a career in pop music as a singer. Его дочь, Елена Мария, она же Лена д'Агуа, сделала карьеру в поп-музыке 80-х.
Больше примеров...
Lena (примеров 9)
Lena 2 - Its main product is high quality stock for use in confectionery and baking. Lena 2 - Является производителем высококачественного сырья для выпечки и кондитерских изделий.
This detection could be possible already in Borexino; the next scientific occasions will be in SNO+ and, on the longer term, in LENA and JUNO, three detectors that will be larger but will use the same principles of Borexino. Обнаружение нейтрино такого типа возможно в эксперименте Borexino; предполагается также, что такие нейтрино будут обнаружены в экспериментах SNO+, LENA и JUNO, которые будут использовать те же принципы, что и Borexino.
The LP was recorded by Lena at age 15 during winter break in 1971, accompanied by, amongst others, guitarist Janne Schaffer and pianist Jan Boquist. Пластинка «Lena 15» вышла во время недели спортивных каникул 1971 года с участием гитариста Янне Шаффера и пианиста Яна Боквиста.
70% of Lena Goldfields, or about 46% of Lenzoloto, was in the hands of Russian businessmen and managed by a committee of the Russian investors of the company. 70 % акций компании «Lena Goldfields», или около 46 % акций «Лензото» находилось в руках русских промышленников, объединённых в комитет российских вкладчиков компании.
The group was formed in 2008 by the guitarist Vadim "Vidick" Ozhog, the lead vocalist Elena Kataraga aka Lena Scissorhands, and the DJ Ivan Kristioglo aka DJ Kapa. Группа образовалась в 2008 году гитаристом Вадимом «Vidick» Ожогом, вокалисткой Еленой «Lena» Катарага и диджеем Иваном «Kapa» Кристиогло.
Больше примеров...
Лены (примеров 91)
I've seen you before in Lena Luthor's office. Я видела вас раньше в офисе Лены Лютор.
Thank you Wood for getting these costumes from Mistress Lena. Вуд, спасибо, что взял эти костюмы у гостожи Лены.
I'm very proud to welcome you here to the marriage of my daughter, Lena Elizabeth Adams, to stefanie Marie Foster. Я рад приветствовать вас здесь, на свадьбе моей дочери, Лены Елизабет Адамс, и Стефани Мэри Фостер.
Lena F. Isn't here. Лены Ф. больше нет.
The highlight of the discussion was very clear during a performance by Lena Meyer-Landrut. Кульминацией обсуждения было совершенно ясно во время выступления Лены Майер-Ландрут.
Больше примеров...
Лины (примеров 35)
You must ask permission from Lena or myself before leaving the house. Перед тем как выйти из дома ты должна спросить разрешения у меня или у Лины
Lucas Burch/Joe Brown - the young man who fathered Lena's child in Alabama and ran away when she told him she was pregnant. Лукас Берч (Джо Браун) - молодой человек, от которого у Лины будет ребёнок, убежал из Алабамы, когда она сказала ему, что беременна.
With Lena on bed rest, I don't want you to have to cook. Так как у Лины постельный режим, не хочу чтоб ты все время готовила.
The meeting was co-chaired by Lena Sundh, Ambassador for Conflict Management, Ministry of Foreign Affairs, Sweden, and Ooshara M. Sewpaul, Chief Director, Ministry of Justice and Constitutional Development, South Africa. Совещание проходило под сопредседательством Лины Сандх, посла по вопросам урегулирования конфликтов, министерство иностранных дел Швеции, и Ушары М. Сьюпол, главного директора министерства юстиции и конституционного развития Южной Африки.
Bunch seeks the aid of another outcast in the town, the disgraced former minister Gail Hightower, to help Lena give birth and protect Christmas from being lynched. Банч ищет помощи у местного изгоя, опального экс-священника Гейла Хайтауэра, чтобы организовать роды Лины, и защитить Кристмаса от линчевания.
Больше примеров...