| Lena Meyer-Landrut was born in Hanover, Germany, on 23 May 1991. | Лена Майер-Ландрут родилась 23 мая 1991 года в Ганновере, Германия. |
| Lena won't, poor kid. | А Лена - нет, бедный ребенок. |
| I'm the one who hasn't made myself clear, Lena. | Это я не ясно выразилась, Лена. |
| Don't do it, Lena. | Не делай этого, Лена. |
| Lena, from the local paper. | Лена, из местной газеты. |
| Stef and Lena are so supportive of our relationship. | Стеф и Лина так поддерживают наши отношения. |
| Lena says your brother's very sick. | Лина сказала, что твой брат сильно заболел. |
| Lena wants to know where you been on holiday. | Лина хочет спросить, куда ты ездил на каникулах. |
| Believe me, Lena. I can understand you. | Поверь мне, Лина, я понимаю тебя. |
| Lena is his parent, too. | Лина тоже его родитель. |
| We have to start treating Lena Luthor like a hostile. | Мы теперь обязаны воспринимать Лену Лютор как врага. |
| Do not disobey Mistress Lena or you will be punished like your friends here. | Слушайся госпожу Лену или я накажу тебя также, как твоих дружков. |
| Urgently searching for brother Hans and sister Lena. | Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену. |
| I call Lena Lunders to the stand. | Я вызываю Лену Ландерс в качестве свидетеля. |
| I closed my eyes to your playing around, not to hurt Lena. | Я унижалась, потому что не хотела травмировать Лену. |
| 2011 - restaurant "Casino", a joint project with Lena Lenina, Moscow. | 2011 - ресторан «Казино», совместный проект с Леной Лениной, Москва. |
| After I went undercover as a John with Lena, I realized how lonely I was. | После работы под прикрытием с Леной как Джон, я понял насколько я одинок. |
| You dare to swear on Lena's head when she's up in the air? | Ты клянешься Леной, когда она там, в воздухе? |
| Danvers, you get Lena Luthor. | Дэнверс, займёшься Леной Лютор. |
| I'm drowning with Lena. | Я тону с Леной. |
| I just need to know what Lena knows. | Мне нужно узнать, что известно Лене. |
| Have you noticed that Lena's put lipstick on? | Заметил, что Лене накрасила губы? |
| You don't, have to take care of me or your Dad or Lena. | Ты не должен волноваться обо мне или твоём отце, или о Лене. |
| Lena Dunham will just have to get along without me. | Лене Дунхем придется обходиться без меня. |
| The relationship between Lena the actress and Bill the actor has become intimate during the production of Vilgot's film, and Vilgot is jealous and clashes with Bill. | Отношения между Леной-актрисой и Биллом-актёром стали интимным при производстве этого фильма, и режиссёр начинает ревновать к Лене, сталкиваясь из-за этого с Биллом. |
| The judge will never let Lena and Stef adopt me. | Судья ни за что не позволит Лине и Стеф удочерить меня. |
| I don't know what clothes to bring Lena. | Я не знаю, какие вещи принести Лине. |
| Lena doesn't need you. | Лине ты не нужна. |
| But I don't want to hurt Lena, and I don't want you to hurt Lena. | Но я не хочу навредить Лине, и не хочу, чтобы ты навредил Лине. |
| Lena Hall is a nice symmetrical name, and it reminds people of Lena Horne, who was a singer. | Лена Холл - приятное симметричное имя, и оно напоминает о певице Лине Хорн. |
| Lena and I would be willing to cover your legal costs. | Мы с Линой готовы покрыть судебные издержки. |
| Lena and I are very pleased with those signatures. | Мы с Линой просто счастливы, что получили эти автографы. |
| Ammons played himself in the movie Boogie-Woogie Dream (1944), with Lena Horne and Johnson. | Аммонс сыграл в кино, «Boogie-Woogie Dream» (Мечта Буги-Вуги) (1944), с Линой Хорн и Питом Джонсоном. |
| "Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson." | Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен... |
| She's upstairs with Lena. | Она наверху с Линой. |
| I was wondering about your friend Lena. | Я хотел тебя спросить про твою подругу Лину. |
| I got Lena over at the marina in case she shows up. | Я отправил Лину на причал, если она там появится. |
| We're looking for a Lena Adams Foster. | Мы ищем Лину Адамс Фостер. |
| Camille, you, Lena. | Камиллу, тебя, Лину. |
| Then I yelled at Lena. | Потом я накричал на Лину. |
| Lena and Victor are going away tomorrow morning, for two years. | Оказывается, Ленка с Виктором завтра улетают на два года. |
| Lena and Victor will come and start to play, and Io, no sound. | Ленка с Виктором придут, начнут играть, а звука нет. |
| Lena, I'm coming! | Ленка, я иду. |
| Well-known scientist Professor Barmin and his daughter Lena begin to fight for the preservation of the unique ecosystem of the lake. | Известный учёный профессор Бармин и его дочь Елена начинают борьбу за сохранение уникальной экосистемы озера. |
| Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology. | С 2003 года Елена начала создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий. |
| Other artists who were working on the film as of 2004 were Larisa Zenevich, Lena Sharapova and Valentin Olshvang (who earlier worked with Norstein on the Spokoynoy nochi, malyshi! sequence). | Над фильмом работали и другие художники, такие как Лариса Зеневич, Елена Шарапова и Валентин Ольшванг (который ранее работал с Норштейном над заставкой к программе «Спокойной ночи, малыши!»). |
| His daughter, Helena Maria, known as Lena d'Água, had a career in pop music as a singer. | Его дочь, Елена Мария, она же Лена д'Агуа, сделала карьеру в поп-музыке 80-х. |
| Lena started to go to music hobby groups and sports clubs since she was 4. | Катина Елена Сергеевна родилась 4 октября 1984 г. в Москве в семье интеллигентов. |
| Lena 2 - Its main product is high quality stock for use in confectionery and baking. | Lena 2 - Является производителем высококачественного сырья для выпечки и кондитерских изделий. |
| This detection could be possible already in Borexino; the next scientific occasions will be in SNO+ and, on the longer term, in LENA and JUNO, three detectors that will be larger but will use the same principles of Borexino. | Обнаружение нейтрино такого типа возможно в эксперименте Borexino; предполагается также, что такие нейтрино будут обнаружены в экспериментах SNO+, LENA и JUNO, которые будут использовать те же принципы, что и Borexino. |
| Hall changed her professional name from "Celina Carvajal" to Lena Hall in 2013, saying she had created it for her music persona and now wanted to use it for her acting career as well. | В 2013 году Селина Карвахаль выбрала сценическое имя Lena Hall, объяснив, что изначально оно создавалось для её музыкальной карьеры, но теперь она собирается использовать его и в актёрской. |
| 70% of Lena Goldfields, or about 46% of Lenzoloto, was in the hands of Russian businessmen and managed by a committee of the Russian investors of the company. | 70 % акций компании «Lena Goldfields», или около 46 % акций «Лензото» находилось в руках русских промышленников, объединённых в комитет российских вкладчиков компании. |
| Lena Söderberg, born Sjööblom (born 31 March 1951) is a Swedish model who appeared as a Playmate in the November 1972 issue of Playboy magazine, as Lenna Sjööblom. | Lena Söderberg; род. 31 марта 1951, Швеция) - шведская фотомодель, впервые появившаяся как playmate в журнале Playboy в ноябре 1972 года под именем Ленна Шьёблом (швед. |
| It'll be a tight squeeze to find Lena and Mon-El before she fires. | Будет мало времени для поисков Лены и Мон-Эла до выстрела. |
| It wasn't flowers, it was Lena's perfume. | Это не цветы, а духи Лены. |
| Speaking of crazy, did you know that Lena's father is performing the ceremony on Saturday? | Говоря о сумашедшем, Ты знала что отец Лены проводит церемонию в субботу? |
| It's important to Lena. | Это важно для Лены. |
| Jacob and Lena have their affair. | У Джейкоба и Лены роман. |
| Our assumption is that he heard from Ben Lowry, Lena's friend. | Мы думаем, что ему рассказал Бен Лоури, друг Лины. |
| Well, since everything is cleared up with Lena, I'll be moving in a couple of months. | Ну, раз у Лины всё прояснилось, через пару месяцев я перееду. |
| With Lena on bed rest, I don't want you to have to cook. | Так как у Лины постельный режим, не хочу чтоб ты все время готовила. |
| And I know that Lena's parents helped buy the house, so I thought I could help you buy a car. | И я знаю, что родители Лины помогали с покупкой дома, так что, я подумал помочь купить машину. |
| After a series of flashbacks narrating Christmas's early life, the plot resumes with his living and working with Lucas Burch, the father of Lena's child, who fled to Jefferson and changed his name when he found out that Lena was pregnant. | После серии воспоминаний о ранней жизни Кристмаса сюжет возобновляется на жизни и работе Лукаса Берча, отца ребёнка Лины, который убежал от неё в Джефферсон и изменил своё имя, когда узнал, что Лина беременна. |