| And you know Lena Duchannes? | А ты знаешь Лену Дукейн? |
| Macon's keeping Lena at Ravenwood. | Мэйкон держит Лену в Рэйвенвуде... |
| I blame Lena Dunham. | Я виню Лену Данэм. |
| I can take Lena with. | Я могу взять Лену с собой. |
| Do you know Lena Smith? | Ты знаешь Лену Смит? |
| Trying to talk Lena out of going through with the renaming ceremony. | Пытается отговорить Лену от этой церемонии. |
| I closed my eyes to your playing around, not to hurt Lena. | Я унижалась, потому что не хотела травмировать Лену. |
| Will missing passengers Daniel List and Lena Kortus please proceed to the departure gate immediately. | Просим пассажиров Даниеля Листа и Лену Кортус немедленно пройти на посадку. |
| Here, in a passage of the of one Bungdestag's buildings called Jackob-Kaiser-Haus, you can see Lena in her white jacket. | Здесь, в корридоре одного из корпусов - Jackob-Kaiser-Haus, видно Лену в белой куртке. |
| Erasure.ru would like to thank: Natasha Chickolini, Kira Laskari, Volodina Lena, Alexandra Ilioukhina. | Сайт Erasure.ru хочет поблагодарить: Наташу Чиколини, Киру Ласкари, Володину Лену, Александру Илюхину. |
| According to later legendary accounts (folktales collected a century after the fact), Pyanda discovered the Lena River. | Согласно позднейшим записям (сделанных по собранным местным преданиям спустя столетие после событий), Пянда открыл реку Лену. |
| Literally on the very first day of work late in the evening, a stranger (Andrey Andreyev) clad in a trenchcoat and hat, whose face she did not have time to see, protects Lena from hooligans and gives her a handful of chewing gum. | Буквально в первый же день работы поздно вечером некий незнакомец (Андрей Андреев) в плаще-пальто и шляпе, лица которого она не успела разглядеть, защищает Лену от хулиганов и на прощание даёт ей горсть жвачки. |
| If we can get Lena as far as lara, we should be able to radio for a helicopter to take her to Maues. | Если мы доставим Лену на Йару, то надо будет вызвать по радио вертолёт, который возьмёт её на Мойе. |
| Everyone is full of praise for Lena, including the Federal Chancellor: "She's a wonderful expression of young Germany," said Angela Merkel who congratulated the German winner of the Eurovision Song Contest. | Лену хвалят все. Даже Федеральный канцлер Ангела Меркель, радуясь победительнице из Германии на конкурсе «Евровидение», отметила: «Она прекрасный символ молодой Германии». |
| From the beggining Judit didn't like Lena. | "Джудит с самого начала невзлюбила Лену." |
| He is seen in a later sketch with the Legion of Doom when they head to Spring Break so that Lex Luthor can look for Lena Luthor. | В данном эпизоде он в составе Легиона Тьмы отправляется на Весенние каникулы, пока Лекс Лютор ищет Лену Лэнг. |
| He's complaining that the filming is taking too much of Lena. | Он жалуется, что съёмки слишком занимают Лену. |
| And send Lena in. | И позовите сюда Лену. |
| The same color, make and model car as the one registered to Lena was parked less than a block from Annie's house on the night she was shot. | Машина такого же цвета, модели, марки, как и зарегестрированная на Лену Смит, была припаркована в квартале от дома Энни в ночь, когда в нее стреляли. |
| Beketov was sent to the Lena River in 1631, where in 1632 he founded Yakutsk and sent his Cossacks to explore the Aldan and farther down the Lena, to found new fortresses, and to collect taxes. | В 1631 году Бекетов был отправлен на Лену, где в 1632 основал Якутск и отправлял казаков изучать Алдан и низовья Лены, создавать новые остроги и собирать налоги. |