Примеры в контексте "Leila - Лейла"

Перевод

Примеры

Примеры: Leila — Лейла

• They then shot him several times in the head", said DFLP deputy Abu Leila.

  Затем они несколько раз выстрелили ему в голову», - сообщил представитель ДФОП Абу Лейла.

• Leila knew who was holding her.

  Лейла знала, кто схватил её.

• Rick, listen. Leila's in danger.

  Слушай, Рик, Лейла в опасности.

• Well, apparently Leila whispered into Jamal's ear that a roundup was... insufficient.

  Что ж, видимо, Лейла нашептала Джамалу, что облавы... недостаточно.

• Andresen's fiancé, Reuben Quintana, told police that he and Leila were supposed to meet up for lunch.

  Жених Андерсон, Рубэн Квинтана, рассказал полиции что он и Лейла должны были встретиться во время обеда.

• The announcement of the winners by Miss Universe, Leila Lopes, UNCCD Drylands Ambassador, attracted wide publicity.

  Церемонию объявления лауреатов вела победительница конкурса Мисс Вселенная, посол по проблеме засушливых земель, Лейла Лопес, что позволило привлечь к этому мероприятию широкое внимание.

• I mean, it's got to be worth a chance, Leila.

  Нужно хотя бы попробовать, Лейла.

• Where are you staying while Leila's in here?

  Где ты живешь, пока Лейла здесь?

• Leila Roke, come up here child.

  Лейла. Лейла Рорк, поднимись сюда, дитя.

• I'm not accusing anyone of anything, but Leila was murdered, that much is clear.

  Я никого в ничем не обвиняю, но Лейла была убита, это предельно ясно.

• Do you know what that means, Leila?

  Знаешь, что это значит, Лейла?

• Leila and Samantha shouldn't be alone anyway, all right?

  Лейла и Саманта нигде не должны оставаться одни, понятно?

• Her name was Leila, but notice the care with which the artist painted her foot in its peculiar position.

  Ее звали Лейла, Но обратите внимание на детальность, с которой художник рисовал ножки своей модели.

• Leila, that much you could have remembered

  Лейла, насколько ты можешь помнить.

• Well, you are many things, Leila Al Fayeed, But safe is not one of them.

  О тебе можно много что сказать, Лейла Аль-Файед, но "безопасность" вряд ли.

• What do you think Leila will do?

  Как думаешь, что сделает Лейла?

• What difference does it make if my parents called me Leila?

  Мои родители назвали меня Лейла, и что с того?

• Leila, do you know what that means?

  Лейла, знаешь, что это значит?

• Mr. Leonardo Franco and Mrs. Leila Lima, MINUGUA;

  г-н Леонардо Франко и г-жа Лейла Лима, МИНУГУА;

• Mrs. Leila Maa El-Ainine, representative of Saharan women

  Г-жа Лейла Маа Эль-Айнин, представительница сахарских женщин

• Ms. Leila Zachariah, Executive Director, Najdeh Association, Beirut

  Г-жа Лейла Закария, Исполнительный директор Ассоциации, Наждех, Бейрут;

• Don't choose the wrong side on this, Leila, because I will do everything I can to protect my people.

  Не ошибись с выбором стороны, Лейла, потому что ради защиты своего народа я готова на все.

• Leila Hossam Beiheiry (18 years old)

  Лейла Хоссам Бейхейри (18 лет)

• The following mandate-holders would be involved in the exercise: Ghanim Alnajjar, Philip Alston, Vitit Muntarbhorn, Manfred Nowak and Leila Zerrougui.

  В реализации данной инициативы примут участие следующие мандатарии: Ганим Альнаджар, Филип Алстон, Витит Мунтарбхорн, Манфред Новак и Лейла Зерруги.

• The session was attended by the following members or alternates: José Bengoa, Asbjrn Eide, Vladimir Kartashkin, Soli Sorabjee and Leila Zerrougui.

  На сессии присутствовали следующие члены Подкомиссии или их заместители: Хосе Бенгоа, Асбьёрн Эйде, Владимир Карташкин, Соли Сорабджи и Лейла Зерруги.

Другие варианты перевода слова leila

• Лейлу
• Лейлы
• Лейлой
• Лейле
• Leila
• Лэйлу
• Лэйлой