Английский - русский
Перевод слова Leila

Перевод leila с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лейла (примеров 195)
Leila went to Brooklyn College, is that right? Лейла ходила в Бруклинский колледж, так?
The following 10 experts of the Sub-Commission participated: José Bengoa, Emmanuel Decaux, Asbjrn Eide, Vladimir Kartashkin, Florizelle O'Connor, Stanislav Ogurtsov, Godfrey Bayour Preware, Abdul Sattar, Halima Embarek Warzazi and Leila Zerrougui. В его работе участвовали следующие десять экспертов Подкомиссии: Хосе Бенгоа, Халима Эмбарек Варзази, Эммануэль Деко, Лейла Зерруги, Владимир Карташкин, Станислав Огурцов, Флоризель О'Коннор, Годфри Беюр Преваре, Абдель Саттар и Асбьёрн Эйде.
Leila, we need to talk! Лейла, нам нужно поговорить
His youngest daughter, Leila Al Solh Hamade, was appointed as one of the first two female ministers in Omar Karami's government. Его младшая дочь Лейла ас-Сольх Хамад была одной из двух первых женщин-министров в правительстве Омара Караме.
Gyulsum Aliev, aged 76, Khanum Iskenderov, aged 73, Mekhrali Aliev, aged 68, Garib Bairamov, aged 67 and Leila Huseinova, aged 63, were burnt. Гюльсум Алиева, 76 лет, Ханум Искендерова, 73 лет, Мехрали Алиева, 68 лет, Гариб Байрамов, 67 лет, и Лейла Гусейнова, 63 лет, были сожжены.
Больше примеров...
Лейлу (примеров 31)
There's still the matter of who killed Leila, our acquaintance. Все еще непонятно кто убил Лейлу, нашу знакомую.
[Elevator bell dings] Hello, I'm Dr. Tillman, here to see Leila Smith. Здравствуйте, я доктор Тиллман, пришёл осмотреть Лейлу Смит.
But the guys who grabbed Leila? Но тем парням которые похитили Лейлу?
I have to find leila. Я должен найти Лейлу.
The woman who's holding leila. Женщину, которая удерживает Лейлу.
Больше примеров...
Лейлой (примеров 26)
You can spend some quality time with Leila. Вы можете провести время с Лейлой.
Or, Theo, you could trade places with Leila. Или, Тео, ты мог бы пойти в ремеслиницу с Лейлой.
You want to talk with Leila Jones, but she's not here. Думаю, вы хотите поговорить с Лейлой Джоунс, но её здесь нет.
I thought you were going to work with Leila. Почему ты не хочешь работать с Лейлой?
Dinner, after I meet with Leila? Поужинаем после встречи с Лейлой?
Больше примеров...
Лейле (примеров 19)
Listen, I'm going back. I'm joining Leila Haddad and your brother. Я присоединюсь к Лейле Хадад и вашему брату.
Leila did have something on her when she arrived - A bracelet. На Лейле действительно было одето кое-что, когда она появилась - Браслет.
She seemed especially fond of Leila. Кажется, она привязалась к Лейле.
I never laid a hand on Leila. Я никогда не притрагивался к Лейле.
Your assistant helped leila out of the hospital Then bought her baby, And leila used the money to make a drug buy. Ваша ассистентка помогла Лейле выйти из больницы потом купила ребёнка, а Лейла использовала деньги для покупки наркотиков.
Больше примеров...
Лэйлу (примеров 4)
If we don't recover Leila tonight, she'll be out of the country. Если мы не вернём Лэйлу сегодня, то её вывезут из страны.
Did you hire the men that took Leila? Вы наняли людей похитить Лэйлу?
[Grunting] The owner of this kidnapped Leila. Владелец этой вещи похитил Лэйлу.
After I've fed Leila. Как только покормлю Лэйлу.
Больше примеров...
Лэйлой (примеров 2)
Something was going on between lance and leila. Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.
Anyway, Ray claims he was with that little girl, Leila whatever her name is, and she backs him up. В любом случае, Рэй утверждает, что был с этой малышкой Лэйлой или как её там, и она это подтверждает.
Больше примеров...
Leila (примеров 5)
Albatross's mission is to save a missing female agent named Leila Blitz from a secret society named Geldra located in New York. Задачей Альбатроса является спасение агента Лейлы Блитц (англ. Leila Blitz), похищенной тайным обществом Geldra, обосновавшимся в Нью-Йорке.
The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson).
The song Like Leila Khaled Said from The Teardrop Explodes' 1981 album Wilder is a love song to Khaled. Песня Like Leila Khaled Said, альбом Wilder (1981) группы The Teardrop Explodes посвящена Лейле Халед.
According to the band's official Facebook page, Mashrou' Leila means "An Overnight Project", named for the nocturnal nature of the project characterized by all-night jam sessions. Согласно официальной странице группы на Фейсбуке, название Mashrou' Leila означает «Ночной Проект», и отражает ночную природу проекта, характеризующуюся ночными джем-сейшнами.
The record company decided to help her financially by releasing a compilation album titled Leila K's Greatest Tracks. Звукозаписывающая компания решила помочь ей финансово, выпустив сборник под названием Leila K's Greatest Tracks.
Больше примеров...
Лейлы (примеров 25)
Leila's long gone and sarah's holding on to her baby. Лейлы давно нет, а Сара прицепилась к её ребёнку.
Leila, she's got an empty yogurt cup in the trash beside her. В мусорном ведре позади Лейлы пустая коробка из-под йогурта.
That's why they never put you across the street from Leila. Поэтому они никогда бы не подумали что ты живёшь напротив Лейлы.
That was Leila's bed, wasn't it? Это была кровать Лейлы, не так ли?
She is the sister of entrepreneurs Zoraida and Daniel Awada, artist Leila Awada, and actor Alejandro Awada. Хулиана - сестра предпринимателей Сорайды и Даниэля Авады, художницы Лейлы Авады и актёра Алехандро Авады.
Больше примеров...