Перевод leila с английского на русский

Look, I don't know your- your situation really, leila.

Слуш, я не знаю, как на самом деле у тебя обстоят дела, Лейла.

I'm just watching him until leila gets back.

Я просто присматриваю за ним, пока Лейла не вернётся.

Listen, leila is out there somewhere, And she's waiting for me.

Слушай, Лейла где-то там и она ждёт меня.

That's not what leila says, And I'd believe her over you.

А Лейла говорит совсем иначе, а я верю ей больше, чем вам.

But do you think leila could be there?

Как ты думаешь, Лейла может быть там?

They were going to murder leila in front of me.

Они собирались убить Лейлу прямо на моих глазах.

And she's the one, last I heard, Was holding leila, so that's where you have to start looking.

И она была той последней, кто удерживал Лейлу, так что вот где вам нужно начинать искать.

There's still the matter of who killed Leila, our acquaintance.

Все еще непонятно кто убил Лейлу, нашу знакомую.

I never should have let Leila get away.

Я не должен был отпускать Лейлу.

[Elevator bell dings] Hello, I'm Dr. Tillman, here to see Leila Smith.

Здравствуйте, я доктор Тиллман, пришёл осмотреть Лейлу Смит.

I thought this whole leila thing was over When we left her at the hospital, but surprise!

Я думала, что история с Лейлой закончилась, как только мы вышли из госпиталя, и тут такой подарок!

You've been cleared to see Leila in the observation area.

Вам разрешили увидеться с Лейлой в зоне наблюдения.

This version resembled a walking tank and would be used by Jenkins and the second incarnation Leila Davis.

Она напоминала ходячий танк и использовалась Дженкинсом и вторым воплощением Лейлой Дэвис.

Leila and I will meet you at the beam-down point.

Мы с Лейлой встретим вас внизу.

You can spend some quality time with Leila.

Вы можете провести время с Лейлой.

I want to give that girl leila a job.

Я хочу дать этой Лейле работу.

Well, Michael flew international forever Till leila was, like, ten.

Михаил летал международные рейсы пока Лейле не исполнилось десять.

Listen, I'm going back. I'm joining Leila Haddad and your brother.

Я присоединюсь к Лейле Хадад и вашему брату.

You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson.

Ты должна была спросить у меня, прежде чем отдавать сердце Лейле Паттерсон.

Two additional posts would then be established in Leila (Covalima) and Batugade (Bobonaro).

К тому времени будут созданы еще два поста в Лейле (Ковалима) и Батугаде (Бобонару).

If we don't recover Leila tonight, she'll be out of the country.

Если мы не вернём Лэйлу сегодня, то её вывезут из страны.

Did you hire the men that took Leila?

Вы наняли людей похитить Лэйлу?

[Grunting] The owner of this kidnapped Leila.

Владелец этой вещи похитил Лэйлу.

After I've fed Leila.

Как только покормлю Лэйлу.

Something was going on between lance and leila.

Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.

Anyway, Ray claims he was with that little girl, Leila whatever her name is, and she backs him up.

В любом случае, Рэй утверждает, что был с этой малышкой Лэйлой или как её там, и она это подтверждает.

Albatross's mission is to save a missing female agent named Leila Blitz from a secret society named Geldra located in New York.

Задачей Альбатроса является спасение агента Лейлы Блитц (англ. Leila Blitz), похищенной тайным обществом Geldra, обосновавшимся в Нью-Йорке.

The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson.

Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson).

The song Like Leila Khaled Said from The Teardrop Explodes' 1981 album Wilder is a love song to Khaled.

Песня Like Leila Khaled Said, альбом Wilder (1981) группы The Teardrop Explodes посвящена Лейле Халед.

According to the band's official Facebook page, Mashrou' Leila means "An Overnight Project", named for the nocturnal nature of the project characterized by all-night jam sessions.

Согласно официальной странице группы на Фейсбуке, название Mashrou' Leila означает «Ночной Проект», и отражает ночную природу проекта, характеризующуюся ночными джем-сейшнами.

The record company decided to help her financially by releasing a compilation album titled Leila K's Greatest Tracks.

Звукозаписывающая компания решила помочь ей финансово, выпустив сборник под названием Leila K's Greatest Tracks.

They had a gun to leila's head.

Они приставили пистолет к голове Лейлы.

Leila's long gone and sarah's holding on to her baby.

Лейлы давно нет, а Сара прицепилась к её ребёнку.

Leila, she's got an empty yogurt cup in the trash beside her.

В мусорном ведре позади Лейлы пустая коробка из-под йогурта.

Don't often get the chance to meet Leila's friends from the theatre.

Мне не так часто удаётся познакомиться с друзьями Лейлы из театра.

But we're still nowhere in terms of finding Leila's sister, which is why I emailed you that information.

Но мы по-прежнему нигде в поисках сестры Лейлы, поэтому я и переслал тебе ту информацию.