| No, Leila, they are the monsters. | Нет, Лейла, это они монстры. |
| No Leila this is too much. | Нет, Лейла, это уж слишком. |
| So the next patient in line is Leila Patterson. | А следующая пациентка в списке - Лейла Паттерсон. |
| No, Leila was my patient. | Нет, Лейла была моим пациентом. |
| When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country. | Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны. |
| Leila, you're not one of them. | Лейла, ты не одна из них. |
| Leila didn't give you anything actionable. | Лейла не сказала ничего, дающего основания действовать. |
| Even if Leila is Dorothea's daughter, it doesn't change anything. | Даже если Лейла - дочь Доротеи, это ничего не меняет. |
| Leila encouraged him to mount Ruddigore, now he's ruined. | Лейла уговорила его поставить "Раддигора", теперь он разорён. |
| Rami, this is my wife, Leila. | Рами, это моя жена, Лейла. |
| Leila, he's the kind of man we need around. | Лейла, нам нужны такие люди, как он. |
| Leila Mourad died in a hospital in Cairo in 1995. | Лейла Мурад скончалась в больнице в Каире 21 ноября 1995 года. |
| But I'm afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects. | Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых. |
| Our star isn't called Leila, but Hermione. | Нашу актрису зовут не Лейла, а Гермиона. |
| The arms were taken off a boat called the Leila Jane in Istanbul Harbour late last night. | "Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером. |
| You don't work here, Leila. | Ты не работаешь здесь, Лейла. |
| The Army was never going to allow Leila Al Fayeed to succeed her husband. | Армия никогда не собиралась допускать, чтобы Лейла Аль-Файед правила после мужа. |
| One day after announcement of a coalition with Sheik Al-Qadi, Leila Al Fayeed has pulled ahead of Fauzi Nidal. | Всего через день после своего заявления о союзе с шейхом Аль-Кади Лейла Аль-Файед обошла Фаузи Нидала. |
| I love you too, Leila. | Я тебя тоже люблю, Лейла. |
| Leila Jones, Detective Murtaugh and Riggs. | Лейла Джоунс, детективы Мэрто и Риггс. |
| I can't believe Leila said that. | Поверить не могу, что Лейла так сказала. |
| This is Leila Kalomi, our botanist. | Это Лейла Каломи, наш ботаник. |
| I'm fine, Leila, really. | Я в порядке, Лейла, правда. |
| Two days later, the regional office was inaugurated in Guatemala City, Mrs. Leila Lima having been appointed as its head. | Два дня спустя в городе Гватемале было открыто региональное отделение, директором которого была назначена г-жа Лейла Лима. |
| Thanks, Leila, that's great. | Спасибо, Лейла, это здорово. |