| Look, I don't know your- your situation really, leila. | Слуш, я не знаю, как на самом деле у тебя обстоят дела, Лейла. |
| I'm just watching him until leila gets back. | Я просто присматриваю за ним, пока Лейла не вернётся. |
| Listen, leila is out there somewhere, And she's waiting for me. | Слушай, Лейла где-то там и она ждёт меня. |
| That's not what leila says, And I'd believe her over you. | А Лейла говорит совсем иначе, а я верю ей больше, чем вам. |
| But do you think leila could be there? | Как ты думаешь, Лейла может быть там? |
| Does this does this girl leila even exist? | Уверен, что эта твоя Лейла вообще существует? |
| Leila, this is not a good time. | Лейла, это не подходящие время. |
| The list was led by the historic DFLP leader Qais Abd al-Karim (Abou Leila). | Этот список возглавил исторический лидер ДФОП Каис Абдель Карим (Абу Лейла). |
| Leila knew the girl who was going to kill her. | Лейла знала девушку, которая собиралась ее убить. |
| Fauzi and Leila, they're part of the administration. | Фаузи и Лейла - часть правительства. |
| Look, we're just trying to help here, Leila. | Послушайте, мы просто хочем помочь, Лейла. |
| According to the report, it was a Leila Sayyad. | Согласно отчету, это была Лейла Сайард. |
| And, Leila, you must get some legal advice. | И, Лейла, ты обязана нанять адвоката. |
| Just be grateful for small mercies, Leila. | Будь благодарна маленьким щедротам, Лейла. |
| My sister, Leila, gave me your number. | Моя сестра Лейла дала мне ваш номер. |
| But Leila will find a way to use this against us. | Но Лейла найдёт способ использовать это против нас. |
| When Leila arrives, there will be nobody left to hear her. | Кода Лейла приедет, её некому будет слушать. |
| So, Leila, you were his supervisor. | Лейла, вы были его руководителем. |
| Ms. Leila Zerrougui also presented a paper under this topic. | Г-жа Лейла Зерруги также представила документ на эту тему. |
| [Computer beeping] You don't work here, Leila. | Ты не работаешь здесь, Лейла. |
| Convention Drylands Ambassador Leila Lopes, Miss Universe 2011, delivered the keynote address. | С основным докладом выступила посол засушливых земель Лейла Лопес, победительница конкурса «Мисс Вселенная» 2011 года. |
| From 16 to 21 August, my Special Representative for Children and Armed Conflict, Leila Zerrougui, visited Somalia and Nairobi. | В период с 16 по 21 августа мой Специальный представитель по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейла Зерруги посетила Сомали и Найроби. |
| Your house is back there, Leila. | Твой дом в той стороне, Лейла. |
| It means genocide for humans, Leila. | То есть устроить геноцид людей, Лейла. |
| Leila, hope is a big part of recovery. | Лейла, надежда - это важная часть выздоровления. |