Примеры в контексте "Ledger - Регистра"

Перевод

Примеры

Примеры: Ledger — Регистра

• If the clerks can remove one page from the ledger, containing the account of the current customer (plus several other accounts), then multiple customers can be serviced concurrently, provided that each customer's account is found on a different page than the others.

  Если служащие банка могут удалить одну страницу из регистра, содержащую учетную запись текущего клиента (плюс несколько других учетных записей), то одновременно можно обслуживать нескольких клиентов, при условии, что учетная запись каждого клиента находится на другой странице, чем другие.

• In addition, the claimant submitted a copy of an internal ledger that purportedly records the alleged payment.

  Кроме того, заявитель представил копию внутреннего бухгалтерского регистра, в которой якобы отражен этот платеж.

• As Umoja had not been fully deployed to support IPSAS, in the first year IPSAS-compliant financial statements for both peacekeeping and non-peacekeeping operations would be produced from IMIS using the IPSAS parallel ledger as the book of record.

  В течение первого года до полного развертывания системы «Умоджа» для поддержки МСУГС финансовые отчеты миротворческих операций и не связанных с миротворческой деятельностью операций будут готовиться на основе данных ИМИС с использованием параллельного регистра учета по МСУГС в качестве «книги учета».

• The Board was informed that this was due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the euro ledger accounts, which was being incorrectly calculated.

  В связи с этим ПРООН приняла решение о том, что начиная с 5 января 2004 года она не будет регистрировать любые дальнейшие операции в модуле главного регистра.

Другие варианты перевода слова ledger

• Бухгалтерская книга
• Гроссбух
• Леджер
• Тетрадь
• Журнал
• Бухгалтерского учета
• Леджера
• Дневник
• Бухгалтерских
• Регистр
• Ledger