| And admit I stole her ledger? | И признать тем самым, что украл гроссбух? |
| Abe sort of absconded with this ledger. | Эйб вроде как украл этот гроссбух... |
| Chris and Janet to look over this ledger. | Крис, Дженет, изучите ее гроссбух. |
| Find this ledger, and we got him. | Найти этот гроссбух - и он наш. |
| So, there must be a second ledger with the real numbers and the real sources of income. | Должен быть второй гроссбух с настоящими цифрами и настоящим источником дохода. |
| You did not bring Marley's ledger to me as requested. | Вы не принесли мне гроссбух Марли, как я просил. |
| There's got to be, like, a ledger somewhere. | Где-то тут должен быть его гроссбух. |
| Racine must have found out he was going after the ledger. | Расин, должно быть, вычислил, что Айк собирался украсть гроссбух. |
| But the ledger wasn't in the bank like you thought. | Но гроссбух бы не в банке, как ты думал раньше. |
| I can't take this ledger with me! | Я не могу взять с собой этот гроссбух! |
| All Cavanaugh and I have to do is establish chain of custody to get Paddy's ledger admitted into evidence. | Все, что мы с Кавано должны сделать, это обеспечить сохранность доказательств, чтобы гроссбух Пэдди был признан уликой. |
| But one thing I do have is my ledger. | Мой гроссбух - всё, что у меня есть. |
| Do you think he knows that the ledger is missing? | Думаешь он знает, что гроссбух пропал? |
| Agent Keen says we recovered a ledger full of names and dates from the King family estate. | Агент Кин сообщила, что мы восстановили гроссбух, принадлежавший семье Кинг, полный имен и и дат. |
| I found a ledger in Henry Parish's desk... names, numbers... all relating back to the Hellfire Club. | Я нашел гроссбух в столе Генри Пэриша... номера, цифры... все связанное с Клубом Огня. |
| Because all three of us know that ledger proves that you have laundered tens of thousands of dollars through the Red Pony. | Ведь мы трое знаем, что гроссбух доказывает, что ты отмывал десятки тысяч долларов через "Ред Пони". |
| Now, which of you is going to tell me where I can find a certain red ledger? | Кто из вас скажет мне, где мне найти некий Красный Гроссбух? |
| Gave up his ledger. | Отдал полиции свой гроссбух. |
| Where did you get that ledger? | Откуда у тебя этот гроссбух? |
| But he has a ledger. | Но у него есть гроссбух. |
| When can I have that ledger back? | Когда вы вернете мне гроссбух? |
| That's how I found out about the ledger. | Так я узнал про гроссбух. |
| Wait! You need to fetch Mr Scrooge, ask him to bring my ledger. | Позовите мистера Скруджа и спросите у него мой гроссбух. |
| Bob told me that you've taken Mr Marley's ledger from the counting house hoping to find something. | Боб сказал, что вы забрали гроссбух мистера Марли, надеясь что-то обнаружить. |
| This ledger, which Fletcher had me keep for the benefit of your husband, is a tale of decline and ruin redolent of the great Gibbon. | Гроссбух, что он... заставлял меня вести для вашего мужа, повествует... о разрушении и упадке в духе римской империи. |