| We need that ledger, Miss Lockwood. | Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. |
| I don't know, a record, a ledger, or something. | Я не знаю, записи, тетрадь или что-то такое. |
| She had her sister's ledger all along. | Тетрадь сестры всегда была у неё. |
| We're looking for a ledger logging her clients. | Мы ищем её тетрадь с записями о клиентках. |
| And her ledger, detailing all clients and transactions, just disappears. | А ее тетрадь с подробным описанием всех клиентов и операций просто исчезает. |
| I need to know who took the ledger. | Мне нужно знать, кто взял эту тетрадь. |
| If I knew she lived up on 14th Street... that's where Mary found the ledger. | Если бы я знал, что она жила на 14 улице... Там-то Мэри и нашла тетрадь. |
| I mean, officially, it's closed, but, for me and Kevin, it's not over 'til we find Julia's ledger. | То есть, официально оно закрыто, но, для меня и Кевина оно не закончено, пока мы не найдём тетрадь Джулии. |
| A ledger with a dark red cover. | Тетрадь... В красной обложке. |
| Did you find the ledger there? | Вы нашли там тетрадь? |
| I need that ledger. | Мне нужна эта тетрадь. |