| An IPSAS parallel ledger has been created in IMIS as the basis for producing IPSAS-compliant financial statements. | В рамках системы ИМИС создана параллельная бухгалтерская книга в формате МСУГС в качестве основы для подготовки финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС. |
| Well, my Pashto is rudimentary, but this is definitely a ledger. | Ну, мой пушту не так хорош, но это определенно бухгалтерская книга. |
| Here's the key, the ledger's inside. | Вот ключ, бухгалтерская книга внутри. |
| The following new projects were approved: ledger, chart of accounts, trial balance and reporting. | Были утверждены следующие новые проекты: бухгалтерская книга, план бухгалтерских счетов, пробный бухгалтерский баланс и порядок представления отчетности. |
| Each nominal ledger account is unique. | Каждая главная бухгалтерская книга счетов уникальна. |
| And is that the only ledger? | И это - единственная бухгалтерская книга? |
| The account ledger, have you seen it? | Бухгалтерская книга, ты не видел её? |
| He had this big ledger. | У него была большая бухгалтерская книга. |
| He has a ledger. | У него есть бухгалтерская книга. |
| Tell us where the ledger is. | Скажи нам где бухгалтерская книга. |
| In the top drawer of my desk is a ledger book. | В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга. |
| I need the company ledger. | Мне нужна бухгалтерская книга компании. |
| He has Cagne's ledger. | У него его бухгалтерская книга. |