Примеры в контексте "Leaking - Вытекает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaking — Вытекает

• You're leaking all your juice out.

  Весь твой сок вытекает из тебя.

• So, now the car is leaking oil, and we can follow the oil trail like breadcrumbs.

  Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками.

• Many examples can be found of corroded drums lying in the open air, gradually leaking their contents into the soil and groundwater, thereby causing severe pollution and forming a serious threat to human health, water supplies and to ecosystem functioning.

  Часто можно встретить ржавые бочки, стоящие на открытом воздухе, содержимое которых постепенно вытекает в почву и подземные воды, создавая таким образом серьезное загрязнение и большую опасность для здоровья населения, водоснабжения и существования экосистемы.

• Clarke, I need you to tell me if there is any fluid leaking from the wound.

  Кларк, скажи мне, из раны вытекает жидкость?

• Ash is damaged during the escape, leaking fluid from a gash in her abdomen, but she and the Prince manage to find shelter where she passes out when her systems shut down.

  Во время побега Эш получает повреждения в районе живота, из которого теперь вытекает жидкость, но ей и Принцу удаётся уйти от погони и найти убежище, где она вскоре отключается.

• battery acid is leaking inside of me.

  жидкость из батареек вытекает прямо в меня.

• It's an actual water lorry... leaking water, and he won't give me any.

  Это же цистерна с водой... Вода вытекает, а они не хотят дать мне немного.

• ! The barrel's split and the acid's leaking!

  Бочонок треснул и кислота вытекает из него!

• Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.

  Ь) Вытекает бензин; крышка отсутствует или ненадежно закрывает заливную горловину.

• Leaking or venting batteries; or

  батареи, из которых вытекает жидкость или газ;

• They used to call it a size leak, all the bigger-on-the-inside starts leaking to the outside.

  Они называли это размерной утечкой, все больше-внутри-чем-снаружи, вытекает наружу.

Другие варианты перевода слова leaking

• Утечка
• Протекает
• Течёт
• Течь
• Сливает
• Сливал
• Протечки
• Протекающих
• Просачиваются
• Подтекает
• Слил
• Протекают