Английский - русский
Перевод слова Leak
Вариант перевода Слить

Примеры в контексте "Leak - Слить"

Примеры: Leak - Слить
Get me to meet with your boss, then leak it to the press so it looks like the Democrats are desperate for a deal? Привести меня на встречу с боссом, затем слить все это прессе так, будто демократы отчаянно ищут сделки?
Let them leak me. Позвольте им слить меня.
When do you want to leak it? Когда ты хочешь слить?
We could still leak the excerpt. Мы могли бы слить отрывок.
We just need to leak it. Нам только нужно слить это.
We just need to leak it. Нам осталось ее слить.
We could just leak it to the blogger. Можем слить информацию в блог.
We need to leak it to the press. Мы должны слить это прессе.
You don't think you could leak it, take the sting away? Ты не думаешь, что ты мог бы слить немного инфы об этом сейчас, чтобы уменьшить реакцию в будущем?
The warrant she served on your I.S.P. That warrant revealed the e-mail account that you created to communicate with the hacker that was going to leak Josie's new album online. Ордер, который она подала на твоего провайдера, он раскрывал эмейл адрес, который ты создал, чтобы связываться с хакером, который должен быть слить новый альбом Джози в сеть.
And if you had to guess which one was the one is going to leak the documents to Sarnoff? Ты мог бы предположить, кто из них собирается слить материалы Сарноффу?
Plan A - leak it to "The Sentinel"; That doesn't work - go to "The Ledger"? План А - слить в Сэнтинэл; если не сработало - идти в Лэджер?
I was hoping to leak the truth to the Times. Я надеялась слить информацию репортерам "Таймс"