| Control of the officially established import quotas is lax. | Контроль за официально установленными импортными квотами является недостаточно жестким. |
| In those same countries, the regulation of weaponry is lax, and in some countries unregulated private security agents outnumber the uniformed police. | В этих странах регулирование процесса продажи оружия является недостаточно жестким, а количество не поддающихся регулированию частных агентов по обеспечению охраны превышает численность официальных сотрудников полиции. |
| Control of the officially established (increasing) import quotas (which were three times below the actual imported volumes in 2004) is lax. | Контроль за официально установленными (увеличивающимися) импортными квотами (которые в 2004 году были в три раза ниже реально импортируемых объемов) является недостаточно жестким. |