Примеры в контексте "Lax - Слабый"

Перевод

Примеры

Примеры: Lax — Слабый

• Imports had been restricted to a single entry point and stern disciplinary measures had been established for officials exercising lax control.

  Импортные поставки были ограничены одним единственным пунктом пересечения границы, и предусмотрены жесткие дисциплинарные меры в отношении сотрудников, которые обеспечивают слабый контроль.

• Too often, lax customs enforcement and the lack of proper stockpile and inventory management allow for the unregulated diversion of small arms and light weapons from the State-sanctioned sector to the illicit market through theft, smuggling and other means.

  Слишком часто слабый таможенный контроль и отсутствие надлежащего управления арсеналами и запасами обусловливают нерегулируемое попадание стрелкового оружия и легких вооружений из санкционированного государством сектора на нелегальный рынок путем кражи, контрабанды и другими средствами.

• The Panel also concluded that lax controls within Angola facilitated diamond smuggling in that country, including the passage of diamonds from UNITA-controlled areas into official channels, and urged that close attention be paid to the implementation of control measures.

  Группа пришла также к выводу, что контрабанде алмазов в этой стране, включая перевод алмазов из находящихся под контролем УНИТА районов в официальную сеть, способствует слабый контроль, существующий в Анголе, и настоятельно призвала уделить пристальное внимание осуществлению этих мер контроля.

• There were bribes; there were kickbacks; there was lax oversight from the Secretariat.

  Имело место взяточничество; выплачивались проценты за получаемые контракты; со стороны Секретариата был слабый контроль.

• In UNRWA, inventory control was lax; updated records were lacking in many departments and offices while investigations into missing items were slow.

  В БАПОР осуществлялся слабый контроль инвентарных запасов; во многих департаментах и управлениях отсутствовали последние данные, при этом расследования по фактам потери имущества велись медленно.

Другие варианты перевода слова lax

• Лакс
• Lax
• Ла
• Аэропорту лос-анджелеса
• Аэропорта лос-анджелеса
• Лос-анджелес
• Аэропорт лос-анджелеса
• Недостаточно жестким
• Слабостью
• Либеральных
• Вялым
• Лакса