| Well, he flew from Johannesburg to LAX a week ago. | Ну, он вылетел из Йоханнесбурга в Лос-Анджелес неделю назад. |
| You'd arrive at LAX by 6am. | Вы бы вернулись в Лос-Анджелес в шесть утра... |
| Today, I don't know, maybe a guy got on a plane in Lagos this morning, and he's flying to LAX, right now he's over Ohio. | А сегодня, кто знает, может кто-то с утра сел на самолёт в Лагосе, и летит теперь в Лос-Анджелес, сейчас он где-то над Огайо. |
| Now, just when it seemed like things could not get worse Mr. Summers flew into LAX from Sacramento last night was met at Arrivals by a driver from his usual car service. | Теперь, когда казалось, что хуже уже быть не может, прошлой ночью мистер Симмонс полетел из Сакраменто в Лос-Анджелес, его встретил водитель из службы, которой он обычно пользуется. |
| The conference will be held in conjunction with the fifth annual Southern California Linux Expo, at the Westin LAX Hotel in Los Angeles, California. | Конференция будет проходить в связи с пятой Южно-Калифорнийской выставкой Linux, в отеле Westin LAX, Лос-Анджелес, Калифорния. |
| Today, I don't know, maybe a guy got on a plane in Lagos this morning, and he's flying to LAX, right now he's over Ohio. | А сегодня, кто знает, может кто-то с утра сел на самолёт в Лагосе, и летит теперь в Лос-Анджелес, сейчас он где-то над Огайо. |