| Maybe that's why the birth certificate has Heather Lawson as the mother but doesn't have Ronald Glover as the father. | Может, поэтому в свидетельстве о рождении в качестве матери указана Хэзер Лоусон, но не указан Рональд Гловер как отец. |
| I find all of this mildly interesting, but none of it amounts to evidence that Tom Barnes murdered Heather Lawson. | Это всё довольно интересно, на мой взгляд, но ничто из этого не доказывает, что Томас Барнс убил Хэзер Лоусон. |
| Tom Barnes signed away his paternal rights, and Heather Lawson's parents are dead, so, as of right now, her baby is an orphan. | Том Барнс подписал отказ от родительских прав, и родители Хэзер Лоусон мертвы, так что с этого момента ее малыш - сирота. |
| Three days after you told me Dale Lawson is a dead man, | Три дня назад вы сказали мне, что Дэйл Лоусон действительно покойник. |
| Lawson, what have we got? | Лоусон, что тут у нас? |
| My dear Lawson, I'm here to drum some sense into you. | Мой дорогой Лоусон, я здесь, чтобы вернуть вам здравый смысл. |
| Lawson, what the hell is going on? | Лоусон, что, чёрт возьми, происходит? |
| Lawson, Charlie, a quick word? | Лоусон, Чарли, на минутку? |
| Lawson needs him out of the morgue so we're going to have to bury him soon. | Лоусон должен забрать его из морга, так что скоро нам придётся его похоронить. |
| Inspector Lawson in a good mood today? | Инспектор Лоусон нынче в хорошем настроении? |
| You like Lawson better than me, don't you? | Тебе ведь больше нравится Лоусон? А? |
| Nigel Lawson, Chancellor of the Exchequer from 1983 to 1989, also cited Barnett's views on education as an influence, specifically The Audit of War. | Найджел Лоусон, министр финансов 1983-1989 годы, также цитирует обзор Барнета в области образования как влиятельный источник, в частности Аудит войны. |
| Lawson offered Senator McCarren $100,000 (equivalent to $2.8 million today) if he would disprove the charge. | Лоусон предложил сенатору Маккаррену 100000 долларов США (что эквивалентно 2,7 миллиона долларов США сегодня), если он опровергнет обвинение. |
| Dom Lawson of Kerrang! gave the album a positive review describing the album as a "fresh and exhilarating approach to modern metal". | Дом Лоусон из Kerrang! дал альбому положительную рецензию, описывая альбом как «свежий и волнующий подход к современному металу». |
| A competition was set up in 1856 to find a designer for the column, and this was won by the architect Andrew Lawson of Edinburgh. | В 1856 году был устроен конкурс на лучший проект, чтобы найти скульптора для колонны, его выиграл Эндрю Лоусон. |
| On April 9, 2011, Lawson became the first player in NBA history to make his first 10 three-point attempts to start a game. | 9 апреля 2011 года, Лоусон стал первым игроком в истории НБА, который сделал 10 трёхочковых попаданий за игру в начале игры. |
| Are you Jill Casey and Hank Lawson From the hamptons family clinic? | Вы - Джил Кейси и Хэнк Лоусон из Хэмптонской Семейной Клиники? |
| "Lawson got Browning his promotion... he deserved it." | Лоусон добился для Браунинга повышения в звании Тот того заслуживал |
| Your son is here, Mrs Lawson? | Ваш сын тут, миссис Лоусон? |
| Mr. Lawson, did you just come from a business trip? | Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки? |
| I suppose the person who's done best out of this is the new Mrs Lawson. | Пожалуй, эта ситуация выгоднее всего для новой миссис Лоусон. |
| 2.2 At the trial, the case for the prosecution was that, on 20 June 1980, Lawson Richards and Trevor Walker robbed and murdered Samuel Anderson. | 2.2 На судебном процессе доводы обвинения сводились к тому, что 20 июня 1980 года Лоусон Ричардс и Тревор Уокер ограбили и убили Сэмюеля Андерсона. |
| Did Dr. Lawson seem a little nervous last night? | Локтор Лоусон не показался немного взволнованным прошлым вечером? |
| Lawson, would you mind...? | Лоусон, не могли бы вы? ... |
| What the hell were those things, Lawson? | Что, черт возьми, это была за штука, Лоусон? |