| DCls who didn't know Gabby Lawson personally. | Какой нибудь Детектив Шеф Инспектор, который не был лично знаком с Габби Лоусон. |
| It leaves everything Emily owned to Wilhemina Lawson. | Все состояние Эмили переходит Вильгемине Лоусон. |
| Lawson tells me... you and Frances Trevorrow used to go out together. | Лоусон сказал мне что вы встречались с Фрэнсис Треворроу. |
| Superintendent Lawson tells me her report book was full of praise for you. | Суперинтендант Лоусон говорит, что в её учётном журнале о вас много положительного. |
| Mr. Lawson is in line to run Virtanen. | Мистер Лоусон тот, кто будет руководить компанией Виртанен. |
| Dirk Lawson wants pampering at Burke Williams Spa. | "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке". |
| The conquest of inflation, Lawson said, should... be the objective of macroeconomic policy. | «Победа над инфляцией», - говорил Лоусон - «должна... быть целью макроэкономической политики. |
| After a consultant had described the necessary steps, an interface was created between IMIS and Lawson to input administrative expenditure directly into Lawson from the Accounts Unit. | В соответствии с рекомендациями консультанта в отношении мер, которые следует предпринять, было обеспечено сопряжение систем ИМИС и «Лоусон» для ввода данных об административных расходах Группой бухгалтерского учета непосредственно в систему «Лоусон». |
| The first Baron's sons retained the name Levy-Lawson though predominantly using Lawson, and the fourth Baron was registered with it at birth, but subsequently they have used Lawson only. | Сыновья первого барона Бернема сохраняли фамилию Леви-Лоусон, хотя, в основном, использовали только Лоусон. |
| The Lawson upgrade is expected to begin in September 2007. | Модернизацию бухгалтерской системы "Лоусон" предполагается начать в сентябре 2007 года. |
| It's filled with young radicals like Lawson. | Проблема с обвинителями заключается в том, что они все молодые радикалы, как Лоусон. |
| One of the favourite satnav voices is Nigella Lawson... | Одним из самых любимых голосов для навигатора является Найджелла Лоусон ... ведущая, писательница, ресторанный критик |
| Mr. Lawson, I have read that front to back and have found nothing that in anyway concerns me. | Мистер Лоусон, я здесь всё прочитал и не обнаружил ничего, имеющего отношение ко мне. |
| We're talking to Lawson about bringing our wildlife show over here to K-PlP. | Представляешь, Лоусон из штанов выпрыгивал, чтобы нас заполучить. |
| On February 23, 2016, Bianca Lawson and Greg Vaughan joined the cast as regulars, while Henry G. Sanders joined in a recurring role. | 23 февраля Бьянка Лоусон и Грег Воган были наняты на финальные регулярные роли, в то время как Генри Дж. |
| That's one problem we have with the prosecution... it's filled with young radicals like Lawson. | Проблема с обвинителями заключается в том, что они все молодые радикалы, как Лоусон. |
| He became the 17th Nugget in franchise history to earn Player of the Week honors and the first since Ty Lawson in March 2013. | Стал 17-м игроком в истории «Наггетс», который становился Игроком недели, а до него в этот список попадал Тай Лоусон в марте 2013 года. |
| Juliet "Jules" O'Hara (Maggie Lawson) is a junior detective for the Santa Barbara Police Department, and is Lassiter's partner. | Джулиет «Джулс» О'Хара (Мэгги Лоусон) - младший детектив полиции Санта-Барбары, напарница Ласситера, одна из лучших полицейских в городе. |
| As for violence against women, according to David Lawson, the representative of the United Nations Population Fund (UNFPA) in the Congo and Gabon, his agency receives two or three reports of cases every week. | Касаясь вопроса о насилии в отношении женщин, представитель ЮНФПА в Конго и Габоне Дэвид Лоусон отметил, что его учреждение регистрирует два-три подобных случая еженедельно. |
| Is there anything else you want to say, Mr. Lawson? | Вам есть что добавить, мистер Лоусон? |
| You know, folks, here in Lawson... wegavealot toourcountry. A lot. | Вы знаете, что наш Лоусон многих отдал нашей стране. |
| Most of the problems with the Lawson data-processing system, which was installed in 1998 to replace the old general accounting system, have been solved. | Большинство проблем, возникших с системой электронной обработки данных «Лоусон», заменившей в 1998 году прежнюю систему бухгалтерского учета, уже решены. |
| The Fund relies on the Lawson system and PENSYS to process certain types of payments. | Некоторые виды платежей сейчас полностью обрабатываются с использованием систем «Лоусон» и «ПЕНСИС». |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | В процессе обзора делопроизводства будет применен комплексный подход, позволяющий провести анализ рабочих процессов с использованием методов управления памятью программы «Лоусон». |
| Are you Jill Casey and Hank Lawson | Вы - Джил Кейси и Хэнк Лоусон из Хэмптонской Семейной Клиники? |