| Lawson is heir to the entire Virtanen empire. | Лоусон - наследник всей империи Виртанен. |
| From a guy named Eugene Lawson. | У парня по имени Юджин Лоусон. |
| Though considered an American Impressionist, Lawson falls stylistically between Impressionism and realism. | Эрнест Лоусон считается американским импрессионистом, хотя его работы стилистически находятся между импрессионизмом и реализмом. |
| Lawson, Charlie, a quick word? | Лоусон, Чарли, на минутку? |
| Ms. Lawson is a proven flight risk. | Миссис Лоусон уже сбегала. |
| My son had nothing to do with what happened to Dr. Lawson. | Мой сын не причастен к тому, что произошло с доктором Лоусоном. |
| Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. | Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
| So, your husband doesn't know about your history with Mr Lawson? | Так ваш муж не знает о романе с мистером Лоусоном? |
| Below deck with Terence Lawson. | На нижней палубе с Теренсом Лоусоном. |
| What happened with Terence Lawson? | Что с Теренсом Лоусоном? |
| We need to report all this to Lawson. | Нам нужно доложить об этом Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| It used to be Greg Lawson's. | Этот офис когда-то принадлежал Грегу Лоусону. |
| And he let Dr. Lawson know it? | И он дал это понять доктору Лоусону? |
| All right, come on, let's see Lawson. | Ну, всё, пойдем к Лоусону, дружище. |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| Lawson's paintings remind viewers of a world that vanished entirely in the space of a few decades. | По мнению художественных критиков, картины Лоусона напоминают зрителям о мире, который полностью исчез в течение нескольких десятилетий. |
| I'm Dr. Lawson's replacement. | Я подменяю доктора Лоусона. |
| At the crossing points of the trajectories, the Lawson criterion conditions for particle nuclei fusion are fulfilled. | В точках пересечения траекторий выполняются условия критерия Лоусона - условия для синтеза частиц-ядер. |
| Here he passed himself off as "a retired sheep farmer" named Harry Lawson from Mount House Farm, Rockhampton, Queensland, living on 1,500 pounds a year. | Он жил под именем «ушедшего на покой скотовладельца» Гарри Лоусона из фермы Маунт-хауз, Рокемптон, Квинсленд, и тратил по 1,5 тыс. фунтов в год. |
| The Board noted that the balance per the accounts payable subsidiary ledger was $1.2 million less than the Lawson general ledger balance. | Комиссия отметила, что сальдо по вспомогательной книге кредиторских задолженностей было на 1,2 млн. долл. США меньше, чем сальдо по главной книге системы учета Лоусона. |