| Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain. | Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации. |
| Now, Mrs Lawson, we just need one last big push. | Теперь, миссис Лоусон, вы должны последний раз очень сильно потужиться. |
| Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop. | Я возвращаюсь в Лоусон, чтобы вернуть тебе книгу. Точка. |
| We ask you to hold close those who have departed, and in particular, Anna Lawson - | Просим дорожить теми, кто ушёл в мир иной, и в первую очередь, Анной Лоусон... |
| Jake, that's Dr. Lawson. | Джейк, это доктор Лоусон. |
| If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes. | Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. |
| I want to speak to Superintendent Lawson. | Я хочу поговорить с суперинтендантом Лоусоном. |
| Sitting Sudar next to Lawson. | Как насчет заседателя, который сидит рядом с Лоусоном? |
| At the end of the year, Phil Denton quit the band and was replaced by Leon Lawson for several live shows before the band came off the road. | В конце года Фил Дентон покинул группу и был заменен Леоном Лоусоном на несколько концертов, после чего группа надолго прекратила деятельность. |
| There was a fifty-year pause before a rearward extension was completed to a plan different from that which Lawson had envisaged. | До следующего этапа строительства оставалось пятьдесят лет, а в проекте новая пристройка отличалась от того, что было предусмотрено Лоусоном. |
| She's about to hand over the copy of that trial data to Lawson. | Она как раз передает копии данных тех испытаний Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| It used to be Greg Lawson's. | Этот офис когда-то принадлежал Грегу Лоусону. |
| And he let Dr. Lawson know it? | И он дал это понять доктору Лоусону? |
| This question goes to Matthew Lawson, first practical use of the telephone? | Вопрос к Мэтью Лоусону, кто и когда впервые использовал телефон? |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| Her brother Walt was Lawson's second in command. | Её брат Уолт был заместителем Лоусона. |
| Wait - didn't Scott say that he wanted Lawson's whole crew to pay? | Подожди... Разве Скот не сказал что хочет отплатить всей шайке Лоусона? |
| Looks like Lawson's crew is on lock-down since the boss was killed. | Команда Лоусона начеку, с тех пор как их босса убили. |
| I'm Dr. Lawson's replacement. | Я замещаю доктора Лоусона. |
| This is exactly the problem with the Lawson doctrine, which may lead Governments to ignore their external financial fragility, which will eventually lead to a currency crisis and a fiscal crisis. | Именно это и является слабым местом доктрины Лоусона, использование которой может привести к тому, что правительства будут игнорировать неустойчивость их внешних финансовых позиций, что в конечном счете приведет к валютному и финансовому кризису. |