Same color and pattern as Laura's video. |
Тот же цвет и модель, что в фильме Лауры. |
Every one of Laura's Tuesday lunches is open. |
Каждый обед Лауры по вторникам открыт. |
Laura's first toy was a human skull. |
Первой игрушкой Лауры стал человеческий череп. |
Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence. |
Темпы выздоровления Лауры напрямую зависят от моего отсутствия. |
And we had to cash in our 529 fund, which was Laura's college tuition. |
Нам пришлось обналичить наши сбережения, отложенные на обучение Лауры. |
I'm heading out to Laura Parks' apartment. |
Я направляюсь в квартиру Лауры Паркс. |
And I reach over to unbuckle Laura's seatbelt, and then I... |
Я хотел расстегнуть ремень Лауры, а потом... |
Laura won't ever be with us again. |
Лауры с нами больше не будет. |
I'm going to Laura for the sofa slipcover. |
Придётся у Лауры одолжить покрывало на диван. |
I'm almost done with Laura's camera. |
Я почти закончил с камерой Лауры. |
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. |
Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком. |
I think Laura suffered an anxiety attack. |
Думаю, у Лауры случаются панические атаки. |
Laura has had an anxiety attack. |
У Лауры был приступ панической атаки. |
She said that she found fibers in Laura's mouth and esophagus. |
Она сказала, что нашла волокна во рту Лауры и в пищеводе. |
Chin, Kono, you guys search Laura's office. |
Чин, Коно, вы, ребята, проверьте офис Лауры. |
They finished processing Laura Hills's house. |
Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс. |
I delivered Laura with Suze's parents. |
Я присутствовал при родах Лауры с родителями Сьюз. |
But she never criticized the other girl at my level, Laura. |
Но она никогда не критиковала других девушек моего уровня вроде Лауры. |
Like Laura Dern if she didn't look like a banana. |
Как у Лауры Дёрн, не выгляди она как банан. |
The painting portrays an idealized beautiful woman, a model established in the Venetian school by Titian's master Giorgione with his Laura. |
На портрете изображена идеализированной красоты женщина по образу модели мастера венецианской школы Джорджоне, его Лауры. |
Letter The Eighth Laura to Marianne, in continuation After Lady Dorothea leaves, Sir Edward unexpectedly visits. |
От Лауры к Марианне (продолжение) После прибытия леди Доротеи неожиданно нанес свой визит сэр Эдвард. |
The choreographer this time is Maria McLean, who also makes programmes for Laura Lepistö. |
Хореограф в этот раз Мария МакЛин, которая также занимается постановкой программ для Лауры Леписто. |
Gottlieb based Jessica's face on that of Laura Rosenfeld, to whom he had proposed marriage. |
Готтлиб писал лицо Джессики с лица Лауры Розенфельд, с которой состоял в отношениях и предложил пожениться. |
The private hospital Liseholm has a program for girls like Laura. |
В частной больнице Лисехольм есть программа для девушек вроде Лауры. |
So uniforms canvassing around Laura's apartment found a cab that recognized her pic. |
Полицейские, опрашивающие народ неподалёку от квартиры Лауры, нашли таксиста, который опознал её фото. |