Примеры в контексте "Lapse - Текучести кадров"

Перевод

Примеры

Примеры: Lapse — Текучести кадров

• A lapse factor is applied based on staff vacancy experience and expected vacancies.

  Применяется коэффициент текучести кадров с учетом ситуации с вакансиями и ожидаемого образования вакансий.

• No lapse factor is applied and all budgeted resources are available for use by the unit with the vacancy.

  Коэффициент текучести кадров не применяется, и подразделения, где имеются вакансии, могут использовать все предусмотренные бюджетом ресурсы.

• Lapse factor is not applied in the budget but is in the financial plan.

  Коэффициент текучести кадров учитывается не в бюджете, а в финансовом плане.

• Lapse factor is applied based on expected turnover and average recruitment period.

  Применяется коэффициент текучести кадров на основе предполагаемой текучести и среднего срока набора сотрудников.

• (c) A system-wide study on the lapse factor (methods employed to adjust for staff turnover and delays in recruitment) (proposed by UNESCO);

  с) общесистемный анализ фактора отклонения (методы, используемые для корректировки с учетом текучести кадров и задержек в наборе сотрудников) (предложено ЮНЕСКО);

• Adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a

  Корректировки на текучесть кадров и задержки с набором персонала (коэффициент текучести кадров)

• A lapse factor of 3 per cent, as determined by the General Conference, is deducted from the total budget for staff costs to reflect the vacancies arising from general turnover of personnel.

  З-процентный коэффициент текучести кадров, установленный Генеральной конференцией, вычитается из общего бюджета расходов по персоналу для учета вакансий, образованных в результате общей текучести кадров.

• Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

  (коэффициент текучести кадров)

Другие варианты перевода слова lapse

• Истечение
• Упущение
• Истекать
• Ошибка
• Прошествии
• Отклонения
• Оплошность
• Lapse
• Прекращается
• Истечет
• Утрачивают силу
• Истек