| Lang. See you next time. | До свидания, м-с Ланг. |
| The all-star event featured performances by world-renowned musicians, including Messenger of Peace Stevie Wonder, Goodwill Ambassador for FAO, Dee Dee Bridgewater and Goodwill Ambassadors for UNICEF, Angelique Kidjo and Lang Lang. | На этом мероприятии выступали известные во всем мире музыканты, включая посланника мира Стиви Уандера, посла доброй воли ФАО Ди Ди Бриджуотер и послов доброй воли ЮНИСЕФ Анжелику Киджо и Ланг Ланга. |
| Lang was born on 14 January 1909 at Thalheim, now part of Fraunberg in the Isar region near Freising of Bavaria, Germany. | Эмиль Ланг родился 14 января 1909 года в посёлке Тальхайм, ныне являющимся частью коммуны Фраунберг, недалеко от города Фрайзинг, федеральная земля Бавария. |
| Kathryn Dawn Lang OC AOE (born November 2, 1961), known by her stage name k.d. lang, is a Canadian pop and country singer-songwriter and occasional actress. | Кэтрин Дон Ланг (англ. Kathryn Dawn Lang, родилась 2 ноября 1961 года), более известная под своим сценическим псевдонимом k.d. lang (свои инициалы и фамилию она специально пишет с маленьких букв), является известным канадским автором-исполнителем поп-музыки и кантри. |
| In describing Lang's character, Priller said: Captain Lang is a fully matured character, serious and calm in his demeanor, yet definite and energetic when strength was needed. | Описывая характер Ланга, Приллер писал: Капитан Ланг обладает выдержанным характером, серьёзным и спокойным поведением, однако в определённой вынужденной ситуации может проявить энергичность в действиях. |
| Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami - using math and engineering principles to fold mind-blowinglyintricate designs that are beautiful and, sometimes, veryuseful. | Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складыватьневероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, ноиногда и очень полезны. |
| Uninfected by the Transmode virus, Lang was meant to be a buffer, keeping the Phalanx "on track" for its intended purpose. | На самом деле он не заразился самим трансмодическим вирусом, Ланг был предназначен в качестве буфера для сохранения фаланги «на ходу» по назначению. |
| Marco Lang actually creates his watches for himself and claims that he himself enjoys his watches more than anyone else. However, he is also happy to share his enthusiasm for the classical art of watch-making with watch enthusiasts. | Хотя Марко Ланг вообще-то каждые часы собирает для себя и утверждает, что его часы ему приносят самое большое удовольствие, он также с радостью передаёт свой восторг классического часового искусства другим любителям часов. |
| 2 p.m. Leave for Toulon 4 p.m. Meeting with Mrs. Lang, representative of the International League against Racism and Anti-Semitism (LICRA) | 16 час. 00 мин. Беседа с представительницей Международной лиги по борьбе с расизмом и антисемитизмом г-жой Ланг |