| But Professor Lang isn't. | Профессор Ланг так не считает. |
| Let Professor Lang go. | Позвольте профессору Ланг уйти. |
| This is about Professor Lang. | Речь о профессоре Ланг. |
| Why did you let Professor Lang go? | А почему вы отпустили Ланг? |
| Plain speech, Miss Lang. | Говорите проще, мисс Ланг. |
| Kelowitz, Lang, flank out. | Келовиц, Ланг, вперед. |
| Hello, Jack Lang. | Здравствуйте, Жак Ланг. |
| Lang is an excellent culture minister. | Ланг - превосходный министр культуры. |
| Mr. Winfried Lang (Austria) | Г-н Винфред Ланг (Австрия) |
| (Mr. Lang, Austria) | (Г-н Ланг, Австрия) |
| How about that Victor Lang? | А как Виктор Ланг? |
| I'm Detective Charlie Lang. | Я детектив Чарли Ланг. |
| Lang and Cole have identified an alien species loose down here. | Да, Ланг и Коул все идентифицировали, это инопланетянин. |
| My three greatest influences were Murnau, the great silent film director... Ernst Lubitsch and Fritz Lang. | Самое большое влияние на меня оказали В. Ф. Мурнау, великий режиссёр немого кино... Эрнст Любич и Фритц Ланг». |
| The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world. | Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира. |
| Mr. Slobodan Lang Ambassador-at-Large for Humanitarian Affairs | Г-н Слобадан Ланг Посол по особым поручениям (гуманитарные вопросы) |
| His father Rolf Lang, who in the meantime was working as an instructor for «A. | Отец Рольф Ланг, теперь работающий мастером производственного обучения в «А. |
| Lang and Heyne saw their entrepreneurial opportunity in their talent of watch-making and as bringing a completeness to the existing watch companies of Glashütte. | Уже через год Ланг и Хайне представили свои две первые модели наручных часов на выставке в Базеле. |
| The watch manufacture «LANG & HEYNE» found its new home in a mansion surrounded by the green fields and woods around Dresden. | На вилле в зелени Дрездена появилась новая резиденция мануфактуры Ланг & Хайне. |
| Dr. Lang... head of the Bio-Weapons Counter Measures at Vectol. | Это доктор Ланг. Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием. |
| Lang compared Orbison to a tree, with passive but solid beauty. | Кэтрин Дон Ланг сравнивала Орбисона с деревом, обладавшим пассивной, но притягательной красотой. |
| Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. | Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве. |
| Rolf Lang suggested that his son should first of all learn the basics of metal working and sent him to Glashütte for three years in order to serve an apprenticeship in precision mechanic. | Часовой мастер в пятом поколении, Марко Ланг, уже в детстве интересовался изготовлением часов и подсматривал за работой отца, который до 1990 года работал шеф-реставратором в Физико- математическом салоне, в котором находится одна из значительных мировых коллекций часов и точных инструментов. |
| After 5 years together, Lang filed for divorce in September 2008. | После 5 лет совместной жизни Ланг подал на развод в сентябре 2008 года. |
| Detective Lang, undercover. | Детектив Говард Ланг, под прикрытием. |