It'll make a fine kimono for you. |
Получится прекрасное кимоно для вас. |
That's my kimono sleeve-cord. |
Это завязки от рукавов моего кимоно. |
This was her kimono. |
Это было её кимоно. |
I'll sew a kimono for myself. |
Я себе кимоно сошью. |
Ha. That crest on your kimono. |
Этот крест на твоём кимоно. |
He is also said to wear precious kimono. |
Он носит дорогое кимоно. |
I bought some serge for a kimono. |
Я купила ткань для кимоно. |
Listening to opera in a kimono. |
Который слушает оперу в кимоно |
What's that kimono? |
При чём тут кимоно? |
It's old kimono sleeve. |
Рукава, как у старого кимоно. |
It's that kimono. |
Это все из-за кимоно. |
But be sure to practice putting on the kimono beforehand. |
Но научитесь заранее одевать кимоно. |
I would like a kimono |
Мне хотелось бы заказать кимоно |
Look, she's fixing her kimono! |
Смотрите, она поправляет кимоно! |
My, that's a very fine kimono. |
О, какое красивое кимоно. |
Well I did keep one kimono. |
Я сберегла одно кимоно. |
You ever try a "soiled kimono"? |
Пробовал "Запачканное кимоно"? |
Go to the kimono shop. |
Сходи в магазин за кимоно. |
This is about the kimono? |
А, так дело в кимоно? |
And take off my kimono! |
И сними моё кимоно! |
So, like, a kimono? |
То есть что-то вроде кимоно? |
Everybody danced in summer kimono. |
Все танцевали в летних кимоно. |
It could have been that kimono. |
Это могло быть кимоно. |
You'll tear my kimono. |
Ты порвешь мое кимоно. |
A man's kimono is quite difficult to sew. |
Мужское кимоно шить сложно. |