| For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig. | Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком. |
| Enka singers, predominantly women, usually perform in a kimono or in evening dress. | Исполнители энки, среди которых больше женщин, чем мужчин, обычно одеты в кимоно или вечерние костюмы. |
| "His supple muscles move under the silk of the kimono." | "Его упругие мышцы играют под шёлком кимоно." |
| Additionally, the pattern of her kimono is based on the file "hana256.bmp", which was used as a desktop wallpaper pattern in the Japanese version of Windows. | Кроме того, текстура её кимоно основана на файле «hana256.bmp», который был использован в качестве шаблона для обоев рабочего стола в японской версии Windows. |
| But be sure to practice putting on the kimono beforehand. | Но научитесь заранее одевать кимоно. |