| He says he made a kimono for Umekichi. | Он сказал, что собирается изготовить кимоно для вашей сестры. |
| It was a kimono, George. | А это было кимоно, Джордж. |
| With that kimono you threw his kindness in the mud too. | Вместе с кимоно ты бросила в грязь и его доброту. |
| The formality of the occasion affects the choice of kimono and zōri. | Формальность случая влияет на выбор кимоно и дзори. |
| This girl will one day wear her wedding kimono... | Эта девушка твердо решила надеть свое свадебное кимоно. |
| Eitaro... give them this kimono and the accessories. | Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары. |
| If you like, Oyu's kimono... help me put it on. | Если вы не против, кимоно Ою... помогите мне его надеть. |
| I already got you some dessert packed up under this here kimono. | У меня под кимоно есть кое-что сладенькое. |
| I heard Jonesy gave you the business about the kimono. | Я слышал, Джонси устроил тебе взбучку за кимоно. |
| I want to wear a long-sleeved kimono. | Я хочу надеть кимоно с длинными рукавами. |
| Grifter, I'll bet everything and my kimono. | Жулик, я ставлю всё и своё кимоно. |
| Right, then, I'll borrow the kimono and go and make some money. | Хорошо, тогда я позаимствую кимоно и пойду заработаю деньги. |
| But can't go out in a kimono. | Но я не могу выйти в кимоно. |
| Sorry I'm messing up your kimono. | Прости, я испортила твоё кимоно. |
| Joe has a red kimono dressing gown with oriental patterns on the back. | У Джо есть красный халат кимоно с восточными узорами на спине. |
| We need that kimono for forensics. | Нам нужно это кимоно для судебной экспертизы. |
| Here is money for the way, and my formal kimono. | Вот деньги на дорогу, и мое церемониальное кимоно. |
| Still see you're wearing that same sad kimono. | А ты все еще носишь это грустное кимоно. |
| Mameha asked me to show you my kimono collection. | Мамея попросила показать вам мою коллекцию кимоно. |
| I've given a number of valuable kimono to Mameha. | Я подарил Мамея не одно ценное кимоно. |
| The first question - do you mind closing your kimono? | Первый вопрос - не могли бы вы запахнуть ваше кимоно? |
| Michel, did you see later a woman in a red kimono? | Мишель, вы не видели позже женщину в красном кимоно? |
| I came out of the compartment and passed a lady in a kimono, but she had a man's face. | Я вышла из купе и мимо прошла дама в кимоно, но у нее было мужское лицо. |
| Was he still wearing his red kimono? | Он все еще в красном кимоно? |
| "His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride." | "Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всём её великолепии." |