| A trained killer doesn't just go after a nobody. | Профессиональный киллер не приходит за никем. |
| Remember, this guy's a killer. | Помни, что этот парень - киллер. |
| Either we have a leak, cher, or the killer is talking to the press. | Либо у нас утечка информации, дорогой, либо киллер связывается с прессой. |
| So the killer used a mass-produced weapon To throw us off the trail. | Так что киллер использовал ширпотреб, чтобы сбить нас со следа. |
| What if the killer used a weapon from a playing card? | Что если киллер использовал оружие как на игральной карте? |
| You know, maybe the card itself is part of a message the killer is sending us. | Знаешь, может быть карта сама по себе это часть сообщения, которое киллер нам оставил. |
| The only access to the helipad is through Case Commerce, which means our killer was at the party. | Единственный путь к вертолетной площадке лежит через Кейс Коммерс, что означает, что наш киллер был на вечеринке. |
| Boss, this guy's a killer. | Босс, этот парень настоящий киллер! |
| While the writer is busy with this, the killer "disposes" of all witnesses and then goes to kill Anton. | Пока писатель занят этим, киллер «убирает» всех свидетелей, а затем едет убить и Антона. |
| The very same method and the very same weapon That the killer employed... ten years ago. | Тот же самый способ и то же самое оружие, которое киллер использовал... десять лет назад. |
| That's exactly where our killer would have boarded the ferry to go to and from Ellis Island. | Это именно то место, где киллер должен был садиться на паром, чтобы попасть на Эллис Айленд. |
| Dr. Ingstrom, the Swede, is not a hired killer. | Доктор Ингстром, швед по национальности, и никакой не киллер. |
| The killer had Katie Pine for over a week, finished off Curry in just four days. | Киллер держал Кэти Пэйн неделю, а с Карри справился за четыре дня. |
| I was just thinking... if our killer is someone in Lee's organization, then he must have gotten your gun from Jerry Tyson. | Я тут подумал... если наш киллер - кто-то из банды Ли, тогда он должен был получить твоё оружие от Тайсона. |
| He's a professional killer, isn't he? | Он ведь профессиональный киллер, так? |
| And when your killer started his, Flamb? | А когда киллер начал свое дело... |
| But would a professional killer murder a security guard for a weapon? | Но разве профессиональный киллер убил бы охранника ради оружия? |
| Is that killer noises or am I hallucinating? | Это киллер шумит или у меня галлюцинации? |
| And you're positive he's the killer? | И ты уверен, что он - киллер? |
| I mean, the killer left him for dead, but what if he survived? | В смысле, киллер оставил его умирать, но что если он выжил? |
| So, a professional killer who relied on meticulous planning and took great care over his work... who also leaves his fingerprints all over a crime scene. | Итак, профессиональный киллер, который тщательно планировал и был очень осторожен в своей работе... который также оставил свои отпечатки по всему месту преступления. |
| I heard that a killer is coming to Hong Kong... to help Tim kill Carl, right? | Я слышал, что в Гонконг приезжает киллер... чтобы помочь Тиму убить Карал, верно? |
| Okay, well, that means the killer reached out to him directly. | Ок, отлично, это значит что киллер добрался до него на прямую |
| And at the last stage of the scenario the killer murders the "mark" for real... with the help of the same pistol with which Anton learned to shoot. | И на последнем этапе сценария киллер его убивает вполне по-настоящему... С помощью пистолета, из которого учился стрелять Антон. |
| Man is not even an image-maker, not the dealer, not a killer and not an exclusive distributor to man. as some modern sociologists assume. | Человек человеку даже не имиджмейкер, не дилер, не киллер и не эксклюзивный дистрибьютор, как полагают современные социологи. |