Dexter, you've been working such killer hours lately. |
Декстер, ты в последнее время работаешь как киллер. |
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job. |
Поэтому киллер решил добить его в Чапараль Глен. |
DiNozzo, find out who the killer worked for. |
ДиНоззо, выясни, на кого киллер работал. |
I got that list of people the killer was working for. |
У меня есть список людей, на которых работал киллер. |
Our killer seems to have more purpose. |
Наш киллер мне кажется более целеустремлённым. |
I'm a skater, not a killer. |
Я скейтер, а не киллер. |
Right after the battle Artyom wants to slay the killer of the triads, but Nechayev arrests him. |
Сразу после боя Колчина хочет убить киллер триад, но того арестовывает Нечаев. |
Well, if we're right, then Joey knows who our killer is. |
Итак, если мы правы то Джоли знает, кто наш киллер. |
That must be how our killer found Anja. |
Видимо так наш киллер и нашёл Аню. |
You're not the first killer to point a gun at me. |
Ты не первый киллер, угрожающий мне пистолетом. |
A killer costs between 3 and 5 million lire. |
Средний киллер берет от З до 5 миллионов за человека. |
Chief, it looks like it's the same killer. |
Ўеф, похоже, этот тот же киллер. |
I don't take orders from a killer. |
Я не делаю то, что мне говорит киллер. |
That killer, the evidence will show... is Sean McBride. |
Доказательства покажут, что этот киллер Шон МакБрайд. |
The killer kicked him, and he burst. |
Киллер пнул его и он взорвался. |
We think she's a contract killer. |
Мы думаем, что она наемный киллер. |
But I'm a killer, not a thief. |
Но я - киллер, а не аферистка. |
You know I'm a killer. |
Ты же знаешь, что я киллер. |
If the killer used the clinic database to find his victims, there should be a link to their records. |
Если киллер использовал базу данных клиники для поиска жертв, то в записях можно проследить связь. |
Devin Long, contract killer, specializes in explosives. |
Девин Лонг, киллер, специалист по взрывчаткам. |
We still got our killer out there. |
Наш киллер до сих пор на свободе. |
Sulejmani, Albanian hit squad, expertly trained killer, living less than 20 feet from your front door. |
Сулеймани, албанский боевой отряд, профессионально обученный киллер, проживающий менее, чем в шести метрах от вашей парадной двери. |
Or is it killer, drug dealer, thug, shoe... |
Или киллер, наркодилер, головорез, тапкохранитель. |
Well, I don't think the killer would know. |
Ну, я не думаю, что киллер об этом узнает. |
You know better what the killer may do. |
Вы знаете, что предпримет киллер. |