| Even if the kidnapper used a filter ...his voice quality can't be so bad. | Даже если бы похититель использовал фильтр, качество его голоса не было бы настолько плохим. |
| I hear you, but our kidnapper is no amateur. | Понимаю, но наш похититель не из ламеров. |
| Someone claiming to be the kidnapper called into HQ. | Тут утверждают, что похититель звонит прямо в офис. |
| Yukihira, Mio told me who the kidnapper is... | Юкихира, Мио сказала мне, кто похититель... |
| We've got surveillance on the barn, but the kidnapper won't go back there. | Мы установили слежку за сараем, но похититель туда не вернётся. |
| You can't throw a party where her kidnapper lived. | Ты не можешь устроить вечеринку, где жил ее похититель. |
| Once a kidnapper knows you're on to him he'll try to contact his partners to have the hostage killed. | Когда похититель знает, что его раскрыли, он попытается связаться со своими сообщниками, чтобы те убили заложника. |
| Untraceable, but we believe the kidnapper has been monitoring our daily parent meetings there. | Ее нельзя отследить, но мы полагаем, что похититель проверяет ежедневные собрания родителей в школе. |
| Now, you tell me who the kidnapper is. | Теперь скажи мне, кто похититель. |
| So the surviving kidnapper Will be in jail for the rest of his life. | Выживший похититель просидит в тюрьме до конца жизни. |
| All right, so the burner the kidnapper used had been turned off. | Телефон, который использовал похититель выключен. |
| We believe the kidnapper is a man named Francis Gibson, sir. | Мы считаем, что похититель - это человек по имени Фрэнсис Гибсон, сэр. |
| All right, so the kidnapper targets the teacher, uses his card to hit the school and grab Sophie. | Значит, похититель нападает на учителя, пользуется его картой, чтобы проникнуть в школу и похитить Софи. |
| Steve, we've got an I.D. on the kidnapper. | Стив, мы знаем, кто похититель. |
| Our dead kidnapper, Michael Wiley, that was her brother. | Наш мертвый похититель Майкл Уайли - ее брат. |
| If the kidnapper uses him as a weapon, he can do real damage. | Если похититель использует его в качестве оружия, то он может нанести серьёзный ущерб. |
| And the kidnapper was on the phone with him. | И похититель говорил с ним по телефону. |
| The kidnapper knows a great deal about the parents. | Похититель отлично осведомлен о всём, что касается родителей. |
| Let's find the general before the kidnapper gets a hold of any advanced weapons systems. | Найдем генерала до того как похититель доберется до продвинутого вооружения. |
| The kidnapper is messing with us right now in real time. | Похититель играет с нами прямо сейчас, в реальном времени. |
| The kidnapper knows we're here. | Похититель знает, что мы здесь. |
| The kidnapper used those parents to torture General Osborne, and the general gave up something he couldn't live with. | Похититель использовал родителей чтобы мучить Генерала Осборна, и вообще отказался от то, что он не мог жить. |
| The kidnapper was in the general's head when he killed himself. | Похититель был в голове у генерала, когда тот убил себя. |
| But I'm sure the kidnapper wants whatever a kidnapper wants. | Ничего. Но уверен, что похититель хочет того, что хочет любой похититель. |
| Why couldn't he have been a kidnapper. | И почему это был не похититель людей. |