Перевод kidnapper с английского на русский

• похититель
• похититель детей

Похититель (примеров 252)

The kidnapper said, "You're the schoolteacher now."
Похититель сказал: "Ты тоже школьная учительница?"

As far as they know, the alleged kidnapper returned the baby unharmed, and since Abby doesn't want to pursue legal action or even talk to the police, the case becomes a pretty low priority.
Насколько я знаю, предполагаемый похититель вернул ребенка невредимым, и раз Эбби не хочет прибегать к закону, или разговаривать с полицией, то дело теряет важность.

The kidnapper didn't ask for a ransom.
Похититель не попросил выкуп.

That was- m-my kidnapper.
Это был м-м-мой похититель.

Assuming the kidnapper hasn't found the phone.
Вы имеете в виду, если предполагать, что похититель не нашёл телефон.

Похититель детей (примеров 6)

Maybe you're a kidnapper, too.
Возможно, ты еще и похититель детей.

You know, I'm a kidnapper.
Пойми, я похититель детей.

Well, you're a kidnapper and a carjacker, and you beat up an entire city precinct somehow.
Ну, ты похититель детей и автоугонщик И ты вырубил детектива.

A child kidnapper or something?
Похититель детей или типа того?

The broadcasts Qiz o'g'rilari (Kidnappers of girls) (December 2009) and Bola o'g'risi (Kidnapper of children) (2010) are about Tashkent and Qo'qon criminals who traffic in children.
В передачах "Қиз ўғрилари" ("Похитители девочек") (2009 год, декабрь), "Бола ўғриси" ("Похититель детей") (2010 год) рассказывается о преступниках, занимающихся торговлей детьми в Ташкенте и Коканде.