Примеры в контексте "Kicking - Пинать"

Перевод

Примеры

Примеры: Kicking — Пинать

• Think, now, if we own it, don't be kicking it.

  Подумай: если мы его купим, не надо его пинать.

• Dan knocked me down and he started kicking me... so I grabbed the-the scraper and swung it at him to get him off me.

  Дэн повалил меня и начал пинать! Ну я и схватил ш-шпатель, и бросил в него, чтоб он отстал.

• If you think that I'm going to stay out there for hours on end kicking my heels, you're very much mistaken Bovem!

  Если думаете, что я останусь часами пинать каблуки, вы очень ошибаетесь Бовем!

• Then Dic gets hold of him and starts... like, hitting him, kicking him, just going wild, the other two egging him on.

  Потом Дик схватил его и начал... начал бить его, пинать, он просто взбесился, а эти двое подбадривали его.

• Kick, kick, kick. Courtney, will you stop kicking the seat?

  Кортни, может, перестанешь пинать моё сиденье?

• he went off on one, he started hitting me kicking me in the stomack, in the back

  Он набросился на меня, и начал бить, пинать в живот и по спине.

• 'It is quite nice kicking him in his tender nuts, the filthy, filthy bastard.'

  'Довольно-таки приятно пинать его по нежным шарам, грязная, грязная сволочь.'

• Come on now, there's no point in kicking a man when he's down in the muck, is there?

  Ну, ладно-ладно, не нужно пинать человека, лежащего в грязи, не так ли?

• All of a sudden this guy is kicking the car, hitting the bonnet, shouting and swearing at us, saying,

  И вдруг какой-то парень стал пинать по машине, бить по капоту, орать на нас, материться...

• He thought about kicking her in the stomach over and over again And then stabbing her in the same spot in the stomach

  Ему хотелось пинать её в живот снова и снова и затем проткнуть ей живот в том же месте

• Kicking, hitting and biting on the part of the rider is not allowed!

  Пинать, бить и кусать осла запрещается.

• Stop kicking the back of my seat!

  Перестань пинать моё кресло!

• A downed stop kicking.

  Вы не пинать, лежа.

• Now stop kicking me.

  А теперь хорош пинать меня!

• And he just started kicking him in the gut.

  И просто стал пинать его.

• Then he started kicking me.

  затем он начал пинать меня.

• Stop kicking the seat!

  Прекрати пинать сиденье, Барт!

• If you promise to stop kicking me.

  Если обещаешь перестать пинать меня.

• Wat, stop kicking him!

  У от, хватит его пинать!

• Quit kicking me, Maggie.

  Хватит пинать меня, Мэгги.

• He started kicking me, stamping.

  Он начал пинать меня ногами.

• SO MY DAD WAS KICKING HIM AND BEATING HIM, AND I JUMPED ON HIS BACK, I PULLED HIM OFF, AND THEN I STARTED PUNCHING HIM.

  и мой отец стал пинать, бить его, и я прыгнул ему на спину и оттащил его, ударил его...

• Big Head, you can insult me all you want by involving your self-described shylocks, but to insult Richard and humiliate him, that's like kicking a child who's done nothing to deserve it.

  Голован, если хочешь, оскорбляй меня, приглашая своего самозваного гуру, но оскорблять Ричарда, унижать его - все равно, что пинать дитя, ничем такое не заслужившее.

• If you really care about House, you'll stop feeling sorry for him and get out there and start kicking him where he needs kicking.

  Если ты действительно заботишься о Хаусе, ты перестанешь его жалеть выберешься из своего укрытия и продолжишь пинать его в то место, в которое следует его пинать.

• She attacked kids and had a nasty habit of kicking them while they were down.

  Она нападала на других детей и имела дурную привычку пинать их ногами, после того как они падали.

Другие варианты перевода слова kicking

• Надрать
• Ногами
• Пинается
• Толкается
• Пинает
• Пинаться
• Надирать
• Бить
• Выгоняет
• Пинал
• Выгнать
• Выгоняют