Перевод keister с английского на русский

• заднице
• в задницу
• ягодицы

Заднице (примеров 7)

It's a bit like snapping a towel on somebody's keister.
Похоже на то, как хлопнуть полотенцем кого-нибудь по заднице.

Admittedly I've never snapped a towel on anyone's keister.
Должен признаться, мне не приходилось хлопать полотенцем кому-нибудь по заднице...

As big a pain in the keister as the Flash is today.
Такая же большая заноза в заднице, как и Молния сегодня.

And we're back in your keister.
И мы возвращаемся к твоей заднице.

Implicit like a "kick me" sticker on my keister would be implicit?
Настолько же неявно, насколько стикер "Пни меня" у меня на заднице был бы неявным?

В задницу (примеров 5)

You should go back there and tell that guy to shove that bicycle right up his keister.
Ты должна вернуться туда и сказать парню, чтобы он засунул свой велосипед к себе в задницу.

What crawled in your keister and built a nest?
Что же заползло тебе в задницу и свило там гнездышко?

This is just another way for her to put her hand up my keister and control me like a puppet.
Это лишь ещё один её способ запустить руку мне в задницу и так управлять мной, как куклой.

Kim, Kankels, Krank, and the little ones, Kegel and Kickball, you can kiss my keister.
Ким, Кретинка, Коза и те мелкие, Кегель и Пендаль, поцелуйте меня в задницу!

Well, back in my keister you go.
Что ж, а теперь возвращайтесь ко мне обратно в задницу.