| And I hope you have some aspirin at home, because your arse is gonna be killing you tomorrow. | И я надеюсь, что у тебя дома есть аспирин, потому что твоя задница будет просто жутко болеть завтра. |
| Fine, they might know you did it, but knowing it and proving it are two different things, so that's why we got rid of the car, smart arse, cos it was evidence. | Отлично, может быть они и знают, что ты сделал это, но знать это и доказать - совсем две разные вещи, Итак, мы избавились от машины, умная задница, потому что это улика. |
| "You big hairy arse." "You big fecker." | "Ты жирная волосатая задница." "Ты хрен моржовый". |
| Then you look down the side, "Oh, no, it's got John Prescott's arse." | Потом вы подходите сзади: "О, нет, это задница Джона Прескотта". |
| If I'd had an arse like yours, I'd have happily have wrung dry a Rothschild or a king. | Будь у меня задница, как у тебя - я бы вообще охомутала самого короля. |
| But I'm going to kick your arse anyway. | Но я всё равно надеру вам зад. |
| Oh, you wouldn't know the truth, pal, if it kissed you on your arse. | Я не думаю, чтобы ты узнал правду, приятель, даже если бы она поцеловала тебя в зад. |
| Then she'd say "Kiss my arse, you horny old bugger." | И скажёт "Поцёлуй мёня в зад, старый развратник". |
| What, so I can whoop your arse again? - (SCOFFS) | Я ведь снова надеру тебе зад. |
| Drag her back to the whorehouse before she feels my boot on her arse! | Верните ее в бордель, пока я сам не дал ей пинка под зад! |
| That's not how you spell "arse", darling. | "Жопа" не так пишется, дорогой. |
| She'd say, "I've got a detached arse." | Или "У меня отдельная жопа". |
| And that non-existent arse of yours. | И твоя невидимая жопа. |
| That's arse about face. | Вот жопа о лицо. |
| Bernard, out there I know "arse" isn't a swear word. | Там снаружи, "жопа" не ругательство. |
| Get that beautiful little arse over here. | Давай-ка эту замечательную маленькую попку сюда. |
| It's not like you haven't seen my arse before. | Не похоже, что ты не видел мою попку раньше. |
| Just picture her naked body, those breasts, those thighs, that sweet little arse. | Просто вообразите её обнаженное тело, её грудь, бедра, маленькую попку... |
| She absolutely loved it up the arse. | Ей действительно нравилось в попку. |
| That sweet plump little arse. | Эту милую округлую маленькую попку. |