| If you can involve the anus in that, then that's absolute perfection. | Если еще и анус будет участвовать, то это абсолютно идеально. |
| Unless, of course, you think we should be asking the patient where his anus is first. | Если вы, конечно, не думаете, что сначала нужно спросить пациента, где у него анус. |
| The basis was that the distinction between non-consensual penile penetration of the anus of a female or male, on the one hand, and of the vagina, on the other, is irrational, archaic and discriminatory. | Определение основывалось на том, что разграничение между насильственным проникновением в анус женщины или мужчины, с одной стороны, и во влагалище - с другой, является нерациональным, архаичным и дискриминационным. |
| She didn't say "good morning" to me, so I put an orange dot on her boarding pass, which means they're going to search her anus. | Она не сказала мне "доброе утро", так что я поставил на ее билете оранжевую точку и теперь ей тщательно осмотрят анус. |
| Stars, moon, sky, qhite blood cells, heart valves, black holes, or anus or a million other circular passageways into the body and her dad. | Звезды, луна, небо, белые кровяные тельца, сердечные клапаны, черные дыры, или анус или миллион других округлых проходов в теле и ее отец. |
| At the police station he was reportedly subjected to electric shocks and had bottles filled with red chillies and kerosine inserted into his anus. | Сообщается, что в полицейском участке его пытали электрическим током и вводили ему в анальное отверстие бутылки, наполненные красным перцем и керосином. |
| Rape, as a crime against humanity, according to the criteria of international law, as found in article 7 of the Rome Statute, requires sexual assault and the element of penetration of the penis into the vagina or anus of the woman by force. | Изнасилование в качестве преступления против человечности, согласно критериям международного права, изложенным в статье 7 Римского статута, должно сопровождаться половым насилием, а также насильственным введением полового члена во влагалище или анальное отверстие женщины. |
| It is well recognized that introduction of foreign objects into anus and rectum may cause peritonitis, to her knowledge, through puncture, perforation or other obvious damage of the rectal wall. | Общепризнано, что введение посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может привести к перитониту; насколько ей известно, это происходит путем прокалывания, прободения или возможного нанесения иного повреждения стенок прямой кишки. |
| The Yun Gum Hui Case is about the satanic atrocity committed by a GI who raped and killed afore-said woman at Dongduchon around the US military base in 1992 by striking her head with a bottle and pushing a bottle in her womb and an umbrella in her anus. | Дело Кым Хви Юн - пример сатанинской жестокости, когда американский солдат изнасиловал и убил упомянутую выше женщину в Тондучхоне близ военной базы США в 1992 году: он ударил ее бутылкой по голове, а затем засунул ей во влагалище бутылку, а в анальное отверстие - зонт. |
| The anus, like any other organ in the human body, gets ample arterial blood supply. | Полый прибор с окуляром и источником света вводится в анальное отверстие. При его помощи можно осмотреть прямую кишку изнутри и определить наличие внутреннего геморроя, при этой проверке также можно определить стадию геморроя. |
| This particular Pear of Anguish is to be inserted in either the vagina or the anus. | Эта специфическая Груша Мучения должна была вставлятся во влагалище или в задний проход. |
| I do not want to investigate your anus. | Я не хочу вникать в твой задний проход. |
| He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card into my anus! | Он сказал мне со всех сил засунуть карточку с заданием себе в задний проход! |
| 1 case of insertion of objects (bullets) in the anus | введение в задний проход посторонних предметов (пуль) - 1 случай |
| His torture was said to include having a stick with chili powder inserted into his anus and beatings with sticks until he lost consciousness. | Его пытали, вставляя в задний проход обмакнутую в молотый красный перец палку, и били дубинками до потери сознания. |
| You can also try hiding your valuables... in your anus. | Также вы можете попробовать их спрятать... в ваших задницах. |
| Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus. | Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах. |
| Having anal sex makes you more vulnerable to get an infection, as the anus has an extremely delicate skin. | Анальный секс повышает риск заражения инфекцией, так как кожа анального отверстия очень нежная. |
| When you have an episiotomy the vaginal canal is about this close to the anus. | Когда врачи разрезают всю промежность от вагины до анального отверстия. |
| Hemorrhoids (AmE), haemorrhoids (BrE), emerods, or piles are varicosities or swelling and inflammation of veins in the rectum and anus. | Первоначально появляется при дефекации, через некоторое время при натуживании, подъеме тяжестей, кашле, чихании. На первых стадиях узлы легко вправляются, в дальнейшем постоянно находятся за пределами анального канала (снаружи). |
| In the case of Leroy Neil she was not aware of the allegation that a foreign object might have been inserted into his anus and rectum. | В случае Лероя Нейла до ее сведения не было доведено сообщение о том, что ему, возможно, вводился посторонний предмет внутрь анального отверстия и прямой кишки. |
| Kidney diseases colon, rectum and anus | Злокачественные образования прямой кишки, анального канала и заднего прохода |