| You can put your baked goods up your anus. | Можешь засунуть это печенье себе прямо в анус. |
| You see, I've spent my life tearing my anus for Russia... | Я понимаю, что всю жизнь за Россию анус рвало... |
| My extension, as you have pointed out, spells "anus" with an "I". | Мой добавочный, как ты уже обратил внимание, набирается "анус" через "Я". |
| And the accusation was that they kissed one another on the mouth, on the naval, the bare belly, the anus, or the backbone. | Обвинение гласило, что они целовали друг друга в губы в пупок, голый живот, анус или позвоночник. |
| Who fouled my anus when I was 23. | Кроме той пуэрториканки, осквернившей мой анус в 23. |
| The Special Rapporteur received consistent descriptions of how the personnel, with the support of convicts cooperating with the management, beat newcomers and would forcibly insert a rubber tube into their anus, officially for medical and hygiene purposes. | Специальный докладчик получил согласующиеся описания того, как сотрудники колонии с помощью осужденных, сотрудничающих с руководством, избивают вновь прибывших и насильственно вставляют им в анальное отверстие резиновую трубку якобы в медицинских и гигиенических целях. |
| He is said to have been half-asphyxiated in a water container and allegedly had a rod inserted in his anus. | Сообщается, что его избивали, пытали электрическим током, топили в контейнере с водой и даже втыкали палку в анальное отверстие. |
| Firing of blank cartridges into the anus of the victim (death occurs five to six hours later with grave meteorism and as a result of internal haemorrhage). | Выстрел холостым патроном в анальное отверстие жертвы (в результате внутреннего кровотечения спустя пять-шесть часов наступает смерть, которой предшествует бурно протекающий процесс метеоризма). |
| In the opinion of Professor Pounder, 'the causation of the peritonitis is in my view the more important aspect of the case given the allegation of the assault by forcing a truncheon up the anus. | Мнение профессора Паундера таково: Я полагаю, что перитонит обусловлен более серьезными обстоятельствами данного дела, учитывая утверждение об имевшем место надругательстве, выразившемся во введении полицейской дубинки в анальное отверстие. |
| Then Aldini put one electrical conductor in the dead man's anus and the other at the top of his spine. | Затем Альдини ввел один электрический проводник в анальное отверстие мертвеца, а другой подвел к верхней части позвоночника. |
| I do not want to investigate your anus. | Я не хочу вникать в твой задний проход. |
| 3.2 In particular, he claims that he was subjected to severe beatings with batons and shock shields while lying naked on the wet floor of the corridor and to rape with a baton forced into his anus. | 3.2 В частности, он утверждает, что подвергся жестоким избиениям дубинками и электрошоковыми щитами, когда лежал обнаженным на мокром полу коридора, и изнасилованию дубинкой, введенной ему в задний проход. |
| I don't think telling any woman to forcibly insert an object up her anus is something that should go without consequence. | По-моему если ты говоришь любой женщине изо всех сил засунуть себе что-то в задний проход это не должно пройти без последствий. |
| He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card into my anus! | Он сказал мне со всех сил засунуть карточку с заданием себе в задний проход! |
| His torture was said to include having a stick with chili powder inserted into his anus and beatings with sticks until he lost consciousness. | Его пытали, вставляя в задний проход обмакнутую в молотый красный перец палку, и били дубинками до потери сознания. |
| You can also try hiding your valuables... in your anus. | Также вы можете попробовать их спрятать... в ваших задницах. |
| Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus. | Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах. |
| Former detainees reported beatings of genitals, forced oral sex, electric shocks and cigarette burns to the anus, and anal rape with batons. | Бывшие заключенные сообщают о побоях, наносившихся в область гениталий, принуждении к оральному сексу, прижигании анального отверстия электрическим током и сигаретами, а также об анальном изнасиловании полицейскими дубинками. |
| Expanding the definition of rape to include penetration of the anus and mouth of a person of any sex. | расширение определения изнасилования с целью включения в него анального и орального секса с лицом любого пола; |
| Unfortunately the autopsy report in this case does not include a description of the anus and rectum and it is likely that these were not examined. | К сожалению, в данном случае в акт о вскрытии не включено описание состояния анального отверстия и прямой кишки; по-видимому, они не осматривались. |
| Having anal sex makes you more vulnerable to get an infection, as the anus has an extremely delicate skin. | Анальный секс повышает риск заражения инфекцией, так как кожа анального отверстия очень нежная. |
| In the case of Leroy Neil she was not aware of the allegation that a foreign object might have been inserted into his anus and rectum. | В случае Лероя Нейла до ее сведения не было доведено сообщение о том, что ему, возможно, вводился посторонний предмет внутрь анального отверстия и прямой кишки. |