Dr Kazan seems to know exactly what he is doing. |
Кажется, доктор Казан знает, что делать. |
Comrade Kazan, we will never forget you. |
Товарищ Казан, мы никогда вас не забудем. |
Butter first, then honey, Kazan. |
Сперва масло, потом мёд, Казан. |
Kazan. I'll give you a whole box of gum drops for each answer. |
Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ. |
Kazan has been in a relationship with actor Paul Dano since 2007. |
С 2007 года Казан состоит в отношениях с актёром Полом Дано. |
Dr Kazan, at your service. |
Доктор Казан. К вашим услугам. |
Kazan. How many factors does 30 have? |
Казан, сколько множителей у тридцатки? |
Additionally, Cash has numerous Off-Broadway credits, and in 2014 starred in the world premiere of Zoe Kazan's play Trudy And Max In Love. |
Кэш участвовала во многочисленных офф-Бродвейских постановках, и в 2014 году играла в премьерном спектакле «Труди и Макс влюблены» Зои Казан. |
The Canadian Shield is a physiographic division, consisting of five smaller physiographic provinces: the Laurentian Upland, Kazan Region, Davis, Hudson and James. |
Канадский щит - физико-географический район, имеет разделение на 5 меньших физико-географических провинций: Лаврентийская возвышенность, Казан, Дейвис, Гудзон и Джеймс. |
Husband and wife screenwriters Robin Swicord and Nicholas Kazan wrote a screenplay adaptation in 1998, with Robin Williams in negotiations for the title role. |
Семейная пара сценаристов, Робин Свайкорд и Николас Казан, написали сценарий адаптации в 1998 году, на главную роль рассматривался Робин Уильямс. |
Stevens, Mankiewicz, Kazan, Huston Wyler, Wilder, Stanley Kramer, but never Stanley Hoff! |
Стивенс, Манкевич, Казан, Хьюстон Уайлер, Уайлдер, Стэнли Крамер, но не Стэнли Хофф! |
Is there a Wayne Kazan down here? |
Здесь есть Вэйн Казан? |
How many factors Kazan? |
Сколько множителей, Казан? |
Please, Kazan, 563? |
Пожалуйста, Казан - 5-6-3? |
In 1953, director Elia Kazan was looking for a substantive actor to play the emotionally complex role of 'Cal Trask', for screenwriter Paul Osborn's adaptation of John Steinbeck's 1952 novel East of Eden. |
В 1953 году режиссёр Элиа Казан начал поиски актёра на роль эмоционально запутавшегося молодого человека по имени Кэл Траск в экранизации семейной саги Джона Стейнбека «К востоку от рая». |
Recently, the river has become increasingly popular as an object of tourism for extreme water sports(also includes the Sharyn River, Kazan River and Koksu River). |
В последнее время река получила всё большую популярность как объект экстремального туризма для спортивных походов шестой категории сложности (также входят реки Чарын, Казан и Коксу). |
In September Elizabeth Coronado, Ana Karina Arroyo and Xochitl Pimienta participated in the fifty-first annual gathering of non-governmental organizations in New York. Shamina Gonzaga de Kazan was appointed Department of Public Information representative by Comunicación Cultural. |
В сентябре Элизабет Коронадо, Ана Карина Арройо и Хочити Пимиента приняли участие в работе пятьдесят первого годового собрания представителей неправительственных организаций, которое состоялось в Нью-Йорке. Шамина Гонзага де Казан была назначена представителем Ассоциации культурного обмена при Департаменте общественной информации. |
The registration, came from a lawyer from the 42nd floor, Kazan named Wayne. |
В журнале, она написала, что она идет к адвокату по имени Вэн Казан. |