A few words on Kara Souders. |
Несколько слов о Каре Саудерс. |
Tell me about Kara Clarke. |
Расскажи мне об Каре Кларк. |
I would never hurt Kara. |
Я бы никогда не навредил Каре. |
You can't call Kara. |
Ты не можешь звонить Каре. |
I miss having Kara here. |
Я скучаю по Каре здесь. |
He knows about Kara. |
Он знает о Каре. |
Never tell Kara that. |
Не говори об этом Каре. |
Calling my friend Kara. |
Я звоню моей подруге Каре. |
Kara's going to have a very difficult time qualifying. |
И к сожалению, Каре предстоит очень неприятная процедура отбора. |
Since you've shown no remorse for your sins against Kara, since you clearly have no regard for your own life we're leaving you a little present. |
Так как ты не раскаиваешься в содеянном Каре, а на свою жизнь тебе плевать... мы оставляем тебе небольшой подарочек. |
And then, Leoben, he got obsessed with Kara Thrace, and then was captured and air-locked. |
А потом Леобен, он просто помешался на Каре Трэйс и полетел в воздушный шлюз. |
For the country as a whole, every health care facility serves an average of 5,429 people, but there are substantial regional disparities: the Maritime region has 9,201 people per facility, while in the Kara region there are only 3,319. |
Средний показатель по стране составляет 5429 жителей на одно медицинское учреждение при существующих различиях по областям: в Приморской области одно медицинское учреждение приходится на 9201 жителя по сравнению с 3319 жителями на одно медицинское учреждение в Каре. |
What I always loved about Kara was she wrote like an artist, not as a typical songwriter. |
То, что мне всегда нравилось в Каре, так это то, что она пишет, как артист, а не как обычный автор песен. |
Power Girl is forced to leave Kandor with Kara (against her better judgment) after Saturn Queen reveals to Supergirl information about Supergirl's past and purpose. |
Пауэр Гёрл вынуждена покинуть Кандор с Карой (против своей воли), после того, как Королева Сатурна открывает Каре с Земли-1 информацию о её прошлом и предназначении. |
In Kara, administrative centre of the Kara region, on 12 June 2004, for 38 officials; and |
в Каре, административном центре области Кара, 12 июня 2004 года для 38 сотрудников; |