| I'm sure, like the rest of Mintern, you're concerned about the whereabouts of Brother Justin. | Не сомневаюсь, вы так же, как и другие жители Минтерна, беспокоитесь о судьбе брата Джастина. |
| I thought if I gave this guy something, he'll at least let Justin free. | Я думал, если я дам ему хоть что-то, он, по крайней мере, отпустит Джастина. |
| That must have been Justin's office number forwarding to me. | Это, должно быть, была переадресация с рабочего номера Джастина |
| Plus, Justin's apartment is really, really nice. | К тому же, квартира Джастина очень, очень классная. |
| Is that the guy before Justin? | Ты про того парня до Джастина? |
| Yesterday, a few hours before he shot and killed Justin Ripley, you spoke for some time to Mr Marwood. | Вчера, за несколько часов до того, как он застрелил Джастина Рипли, вы некоторое время говорили с мистером Марвудом. |
| Any news on Justin and his photographer friend? | Есть новости от Джастина и его друга-фотографа? |
| The review claimed similarities between Dignity and Justin Timberlake's FutureSex/LoveSounds (2006), noting that Duff was musically fashionable but not a trendsetter. | Обзор отметил общие черты между Dignity и FutureSex/LoveSounds Джастина Тимберлейка, отмечая, что Дафф музыкально шла в ногу с модой, но не задавала музыкальные тренды. |
| Culture critic Nelson George wrote that Jackson "has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with Thriller as a textbook". | Музыкальный критик Нельсон Джордж (англ.)русск. писал, что Джексон «стал наставником для R. Kelly, Ашера, Джастина Тимберлейка и бесчисленного множества других артистов, создав для них учебное пособие - Thriller». |
| On 4 February 2013, the Appeals Chamber reversed the convictions of Justin Mugenzi's and Prosper Mugiraneza, entered a verdict of acquittal, and ordered their immediate release. | 4 февраля 2013 года Апелляционная камера отменила обвинительный приговор Джастина Мугензи и Проспера Мугиранезы и вынесла оправдательный вердикт, постановив немедленно освободить их из под стражи. |
| Well, them's strong words for young Justin. | не слишком ли грубые выражения, для Джастина |
| Why did you need the money so badly that you bumped Juice for Justin? | И ты так нуждался в деньгах, что променял Джуса на Джастина? |
| Okay, so it's Justin's fault that he's all alone? | Хорошо, так это вина Джастина, то что он остался один? |
| We understand you were supposed to hear a pitch the night before last from Justin VanderHeyden? | Мы знаем, что Вы собирались выслушать деловое предложение от Джастина ВандерХейдена позавчера вечером. |
| Has it ever occurred to you that maybe Justin's parents just aren't around? | Тебе не приходило на ум, что может быть родителей Джастина нет рядом? |
| The second plotline revolves around a Father Coughlin-esque Methodist preacher, Brother Justin Crowe (Clancy Brown), who lives with his sister Iris (Amy Madigan) in California. | Вторая сюжетная линия вращается вокруг напоминающего отца Кофлина методистского проповедника брата Джастина Кроу (Клэнси Браун), живущего со своей сестрой Айрис в Калифорнии. |
| You know the kid who was killed, Justin Prentiss... who was buried close to your property line? | Вы знаете убитого парня, Джастина Прентисса, Который был похоронен рядом с границей вашей собственности? |
| He is the son of British sprinters Wendy Hoyte and Les Hoyte, and is the younger brother of Justin Hoyte, who also played for Arsenal. | Гэвин - сын британской спринтерши Венди Хойт и младший брат футболиста Джастина Хойта, который также играл за «Арсенал». |
| Which never would have happened if you had gone forward on Justin's word. | Чего никогда бы не случилось, если вы не приняли слова Джастина всерьёз. |
| However, after perusing the preliminary version of the pilot, Knauf and the producers realized that there was no room for Justin to grow in a television series. | Однако после внимательного прочтения предварительной версии пилотного эпизода Науф и продюсеры решили, что в телесериале нет места для увеличения роли Джастина. |
| In the pre-show of WrestleMania XXVIII, Epico and Primo successfully defended their titles against the Usos and Justin Gabriel and Tyson Kidd in a triple threat tag team match. | На Preshow WrestleMania XXVIII, Примо и Фернандо успешно защитили свои титулы против Братьев Усо и Джастина Гебриэля и Тайсона Кидда в тройном командном матче. |
| According to Justin, Sway represents the band's current outlook on life, and he wanted to keep the artwork simple to represent a simplification of life. | По словам Джастина, альбом представляет текущие взгляды на жизнь участников группы, поэтому он старался сделать обложку альбома максимально простой, чтобы изобразить простоту жизни. |
| If I hadn't told that snake not to attack Justin - | Если бы я не сказал этой змее отстать от Джастина... |
| Of course, not before you brought your husband's gun to Justin's motel room. | Конечно после того, как вы подкинули пистолет вашего мужа в комнату Джастина |
| But then why did I see that exact same bear in Justin's memory? | Тогда почему я видела точно такого же медведя в памяти Джастина? |