It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
Оказалось, что у Джастина не было аутизма. |
Justin's been absent for the past two days. |
Джастина не было последние несколько дней. |
I'd now like to call Justin Hammer, our current primary weapons contractor. |
Я хочу пригласить сюда Джастина Хаммера, нашего основного поставщика оружия. |
So ballistics ran the slug they pulled out of Justin. |
Баллистики исследовали пулю, которую достали из Джастина. |
Actually, I have to pick up my friend Justin from the airport. |
Вообще-то, я вынуждена забрать моего друга Джастина из аэропорта. |
I got a call from Justin's supervisor at the CTA. |
Мне звонил куратор Джастина из управления транспортом. |
We have to figure out the perfect "Get Justin" plan. |
Мы должны придумать идеальный план "Получи Джастина". |
He killed Justin for the real Van Gogh. |
Он убил Джастина ради настоящего Ван Гога. |
Son, I... don't think you meant to hurt Justin's feelings, there. |
Сынок, я... не думаю, что ты хотел задеть чувства Джастина. |
Justin's on leave starting tomorrow. |
У Джастина завтра начинается новый этап. |
I could never get much out of Justin. |
Я никогда не могла вытянуть много из Джастина. |
Monique Valentine, escorted by Justin Drayton. |
Моник Валентайн в сопровождении Джастина Дрэйтона. |
It just wasn't Justin's house, which is good. |
Это не дом Джастина, и это хорошо. |
So, Justin's feather was found in his room. |
Итак, перо Джастина было найдено в его комнате. |
We found your prints on the latex pellets that were tossed into the firewalk to knock Justin out. |
Мы нашли ваши отпечатки на латексных пилюлях, подброшенных в угли для хождения, чтобы вырубить Джастина. |
He found Justin dead on the floor. |
Он увидел тело Джастина на полу. |
And we didn't find anyone who didn't like Justin VanderHeyden. |
И мы не нашли никого, кто бы имел зуб на Джастина ВандерХайдена. |
We know the first round killed Justin on impact. |
Мы знаем, что Джастина убили первым выстрелом. |
Justin had an 8:00 meeting scheduled with a venture capitalist at the Triborough Club. |
У Джастина в 8 вечера была назначена встреча с инвестором в клубе Трайборо. |
So she is praying... to Justin Timberlake, apparently. |
Таким образом, она молится... на Джастина Тимберлейка, видимо. |
Awards, respect, Justin Long's autograph. |
Награды, уважение, автограф Джастина Лонга. |
I buried the rest in Justin's old sandbox, just in case the police found it. |
Остальное я зарыл в старой песочнице Джастина, просто на случай, если полиция найдет. |
And thank you for your prayers For Justin. |
И спасибо, что молились за Джастина. |
Like Justin and his disfigurement, I too have had a horrible year. |
Как и у Джастина с его физическими недостатками, у меня тоже был ужасный год. |
And if you get really lonely, I'll let you borrow Justin. |
И если тебе станет действительно одиноко, Я позволю тебе позаимствовать Джастина. |