Примеры в контексте "Junk - Джонка"

Перевод

Примеры

Примеры: Junk — Джонка

• A junk boat, Captain.

  Просто джонка, капитан.

• That junk over there.

  Кто? Та джонка...

• The new war junk which will bear the young emperor is being armed with firepower ten times superior to any previously known weapon.

  Новая военная джонка, выстроенная для молодого императора,... имеет огнестрельное оружие, в десять раз превосходящее по мощности какое-либо другое оружие, использовавшееся ранее.

• Unlike the earliest shipbuilding traditions of the Europe and South Asia, the junk had a (flat or slightly rounded) carvel-shaped hull which lacked a keel and sternpost (necessitating block and tackle or socket-and-jaw attachment of the Chinese rudder).

  В отличие от ранних судостроительных традиций западного мира и Южной Азии, джонка имела плоский или слегка закруглённый каравеллообразный корпус без киля и архерштевня (он вызывает необходимость использования полиспаста для управления китайским судовым рулём).

• The design was based on a local waterfront scene; three local merchants with their commercial goods can be found on the foreground, a square-rigged ship and a junk occupy the middle ground, while the background consists of conical hills and clouds.

  Её оформление основывалось на местном пейзаже берега; три местных торговца со своими товарами находились на переднем плане, в середине - парусный корабль и джонка, в то время как фон состоял из конусообразных холмов и облаков.

Другие варианты перевода слова junk

• Хлам
• Мусор
• Барахло
• Хозяйство
• Причиндалы
• Рухлядь
• Металлолома
• Старье
• Дрянь
• Член
• Junk
• Старьевщика