| That's who killed Junior. | Тот, кто убил Джуниора. |
| APB on Junior's out. | Ориентировка на Джуниора есть. |
| This upset Junior no end. | Это очень расстроило Джуниора. |
| According to the Organized Crime Unit, the main person who benefits from Junior's death is old man Porchetto himself. | Согласно отделу организованной преступности, больше всего смерть Джуниора выгодна Порчетто старшему. |
| She stayed at the compound of Junior Vasquez, first lieutenant of the cartel. | Она остановилась у Джуниора Васкеза, первого заместителя кортеля. |
| Junior got rushed to the clinic for passing out. | Джуниора доставили в больницу из-за обморка. |
| Uncle Pat tells Tony he believes Janice is scheming to claim for herself the remaining money Junior's accountant is holding. | Пэт Бландетто говорит Тони, что он считает, что Дженис планирует претендовать на последние деньги, которые бухгалтер Джуниора хранит для неё. |
| The truck hijackings also upset Junior Soprano, who is being paid to protect the trucks being targeted. | Деятельность Криса и Брендана расстраивает Джуниора Сопрано, которому на самом деле платят, чтобы защищать грузовые машины Комли. |
| (Laughs) I enlisted Jack and Diane as my accomplices to prank Junior, hoping to show them a non-urine-based stunt. | Я заручился поддержкой Джека и Дианы, чтобы разыграть Джуниора и показать им, что в розыгрышах не обязательно на кого-то писать. |
| "Junior Seau's death is being investigated as a suicide." | Расследуется смерть Джуниора Сеу, квалифицированная как самоубийство. |
| In 1948 he formed a band, which included the guitarists Willie Johnson and Matt "Guitar" Murphy, the harmonica player Junior Parker, a pianist remembered only as "Destruction" and the drummer Willie Steele. | В 1948 году он сформировал группу, которая включала гитаристов Вилли Джонсона и Мэтта Мерфи, Джуниора Паркера на гармонике, пианиста по прозвищу «Destruction» (имя неизвестно) и барабанщика Вилли Стили. |
| And to add insult to injury, he was plannin' on makin' a move against junior. | И что еще хуже - он планировал наезд на Джуниора. |
| He dropped Junior's sentence making him eligible for work release. | Он сделал так, чтобы Джуниора смогли выпустить досрочно. |
| I do believe I heard Phil suggest throwing Junior in. | По-моему, я слышала, как Фил предлагал бросить в масло Джуниора. |
| When he gets that money, Junior better walk. | Когда он получит деньги, пусть отпустит Джуниора без фокусов. |
| Okay, so, Dre, I agree it's really important that Junior understand that racism still exists in the world, but we might not run into that this weekend. | Послушай, Дри, я понимаю, что очень важно заставить Джуниора понять, что расизм в этом мире еще существует, но возможно, в этот уикэнд мы с ним не столкнемся. |
| However, upon hearing that Junior has already been returned 30 times, Ben decides to keep and love him, something no one has ever done. | Но, узнав, что мальчика возвращают в детдом уже в тридцатый раз, что никто никогда не любил Джуниора и не заботился об нём, Бен понимает, что не может так поступить, и оставляет приёмного сына. |
| Tony visits Junior and tells him to give the money to Bobby's children, but realizes Junior does not recognize him. | Тони навещает Джуниора и говорит ему, чтобы отдать деньги детям Бобби, но понимает, что он не узнаёт его. |
| After she tells him that Junior is counting on him, Bobby pulls himself together and completes a neglected task for Junior: meeting with a union shop steward to intimidate him into changing his vote in an upcoming election. | После того как она говорит ему, что Джуниор рассчитывает на него, Бобби берёт себя в руки и завершает пренебрежённое задание для Джуниора: встречу с союзным прорабом, чтобы запугать его, чтобы он изменил свой голос в предстоящих выборах. |
| Davey asks Tony if he can play in the "Executive Game", a high-stakes poker game established by Tony's father Johnny Boy and Uncle Junior in the 1960s, and re-established by Tony since Junior's house arrest. | Дэйви затем небрежно спрашивает Тони, может ли он играть в "Исполнительную игру", игру в покер с высокими ставками, созданную отцом Тони, Джонни Боем и дядей Джуниором в 1960-ых, и теперь воскрешена самим Тони с момента домашнего ареста Джуниора. |
| Bill Doyle then reprimanded or threatened Junior for warning other workers about the coal dust? | Билл Дойл предупреждал Джуниора или угрожал ему, чтоб тот не говорил другим рабочим об угольной пыли? |
| Junior's extreme cluelessness was making me hungry. | Чрезвычайное тупоумие Джуниора расстроило меня и... вызвало чувство голода. |
| Later that night, Junior's lawyer tries to call him and speaks to Murf, who relays information that the FBI apparently had a mole in the doctor's office who has been pulled to testify at Junior's RICO trial. | Позже этой ночью, в доме Джуниора, звонит его адвокат и говорит с Мёрфом, который передаёт информацию, что у ФБР очевидно есть крот в офисе доктора Шрека, которого вытянули, чтобы свидетельствовать на суде. |
| Kennedy appears at the hospital and warmly greets Junior, acting supportive of the treatment and encouraging him to stay the course along with providing his home phone number. | В больнице, во время химиотерапии Джуниора, Кеннеди появляется и тепло приветствует его, поддерживая в лечении и призывая Джуниора придерживаться курса, и даёт ему его номер телефона. |