| No, no, you can't do that, Juliette. | Нет, нет, ты не можешь этого сделать, Джульетт. |
| What are you getting at, Juliette? | К чему ты клонишь, Джульетт? |
| And that Juliette's teaching me a ton of things that I didn't know about. | И что Джульетт учит меня многим вещам, о которых я и понятия не имел. |
| All vocals by Syd Barrett, except for "Walk with Me Sydney" by Syd Barrett, Juliette Gale and Roger Waters. | Все вокальные партии исполнил Сид Барретт, за исключением «Walk with Me Sydney», написанной Роджером Уотерсом и исполненной им вместе с Джульетт Гйел. |
| You've got Juliette, you're in love, you got a life. | У тебя есть Джульетт, ты влюблён, у тебя есть быт. |
| It's just that I'm trying to fly - trying to reinvent myself, and Juliette Pittman is literally holding me back with a ball and chain. | Просто я пытаюсь взлететь, пытаюсь заново открыть себя, но Джульетт Питтман буквально камнем тянет меня вниз. |
| But Juliette can't leave until the situation with Mark Cuban is resolved, right? | Но Джульетт не может уехать, пока ситуация с Марком Кьюбаном не разрешится, так? |
| You waste everybody's time like that when Juliette is here, and you're done. | Если бы вот так всех задерживала, когда Джульетт была бы здесь, ты бы вылетела. |
| Are you aware that Juliette Pittman has offered Ray Jay a position at Hawks Cares for his community service? | Ты знаешь, что Джульетт Питтман предложила Рэй Джею место в "Заботе Ястребов" под его общественные работы. |
| And whatever arrangement you and Juliette have, it's over between you and me. | И какое бы ни было соглашение у вас с Джульетт, у нас с вами всё кончено. |
| The big deal is that you are supposed to be paying for your sins, and come to find out that Juliette is paying for your clothes. | Проблема в том, что ты должен был оплачивать свои грехи, а оказывается, что Джульетт оплачивает твои вещи. |
| Wherever she is, Juliette, this is for you. | Там, где она, Джульетт, это для тебя! |
| What if there's a connection between the purification potion, the hexenbiest who asked for it, and what happened with Juliette and the Captain and their obsessive-compulsive hellhole? | Что если есть связь между зельем очищения, злой ведьмой, которая спрашивала ингредиенты для этого, и что случилось с Джульетт и капитаном и их обсессивно-компульсивной дыре? |
| Juliette, just started. | Джульетт, что... мы только начали. |
| I'm going to have to go see Juliette. | Я пойду повидать Джульетт. |
| You're doing Juliette's record? | Ты делаешь песню Джульетт? |
| Being a personal assistant for Juliette Pittman. | Личный помощник Джульетт Питтман. |
| You know Juliette Pittman, right? | Ты ведь знаешь Джульетт Питтман? |
| Juliette, have you taken anything? | Джульетт, ты что-нибудь принимала? |
| Thanks, Juliette and Miss Carrie. | Спасибо, Джульетт и мисс Кэрри |
| Y'all ever see Juliette tonight? | Кто-нибудь видел Джульетт сегодня? |
| Juliette wants to fire him. | Джульетт хочет его уволить. |
| How are things going with Juliette? | Как обстоят дела с Джульетт? |
| Juliette, you are overreacting. | Джульетт, ты слишком остро реагируешь. |
| Juliette, what are you looking for? | Джульетт, что ты ишешь? |