Julia, get what's in the refrigerator. |
Юлия, возьми все, что найдешь в холодильнике. |
As Julia is his daughter, not yours. |
А Юлия - его дочь, а не твоя. |
Don't speak to me like that, Julia. |
Не смей так разговаривать со мной, Юлия. |
Julia... if I die, nothing will be left. |
Юлия, если я умру, ничего не останется. |
I know what I have asked of you, Julia. |
Я знаю, о чем я попросил тебя, Юлия. |
Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai |
Бина Агарвал, Эвелина Данину, Юлия Салаи. |
Julia Gorelova Programme Coordinator Biodiversity Conservation Center |
Юлия Горелова Координатор программы, Центр по сохранению биоразнообразия |
I wish you the best of luck in this hard time and Julia, I hope you will be better soon. |
Я желаю вам всего наилучшего в эти трудные времена... и надеюсь, что Юлия скоро поправится. |
Julia has told you she's pregnant? |
Юлия сказала вам, что беременна? |
Maybe that's what Julia did too? |
Может, и Юлия занималась этим. |
Julia, I don't like the sound of weeping. |
Юлия, я не выношу слёз. |
Julia haven't you finished that sweater? |
Юлия, никак не закончишь этот свитер? |
In June 2005 Yaroslav Smolko (guitar) comes back to the band also come Sergey Vlasov (keys) and Julia Shevchuk (vocal). |
В июне 2005 возвращается в группу Ярослав Смолко (гитара), а также приходят Сергей Власов (клавиши) и Юлия Шевчук (вокал). |
July 17, 2008 in the Aksai district on the federal highway, the gang members shot a car in which Rostovites Alexei Sazonov and Julia Vasilyeva were traveling. |
17 июля 2008 года в Аксайском районе на федеральной трассе участники банды расстреляли автомобиль, в котором ехали ростовчане Алексей Сазонов и Юлия Васильева. |
Julia, have you a boyfriend? |
Юлия, у тебя есть бойфренд? |
Julia Beck (20 December 1853 - 1935) was a Swedish painter and calligrapher. |
Юлия Бек (20 декабря 1853 года - 21 сентября 1935 года) - шведская художница и каллиграф. |
The Southern Tower, known as the Julia Sancta, is from the Roman era but was likely built independently of the gate. |
Южная башня, известная как Юлия Санкта, относится к римской эпохе, но, вероятно, была построена независимо от ворот. |
Julia, did you hear me? |
Юлия, ты слышала, что я сказала? |
Julia might end the rest of her life in a wheel chair |
Возможно, всю оставшуюся жизнь Юлия проведёт в инвалидном кресле. |
Julia, do you need one, too? |
Юлия, может, тебе тоже? |
According to one data, the CEO of the company is Julia Deneko, according to the other one - her father and co-author of the inventions Victor Ryadinskiy. |
По одним данным, директором является Юлия Викторовна Денеко, по другим - её отец и соавтор изобретений Виктор Юрьевич Рядинский. |
An Ukrainian philosopher Julia Shabanova wrote that, in modern interpretations of the Theosophical doctrine, one can come across the concept of "philosophy of Theosophy." |
Украинский философ Юлия Шабанова писала, что в современных интерпретациях теософской доктрины можно встретить понятие «философия теософии». |
It has permitted to name the sixth month his name, but did not want to admit in Rome the idolize being content only an epithet divi filius (the son divine Julia). |
Он дозволил назвать шестой месяц его именем, но не хотел допустить в Риме своего обожествления, довольствуясь лишь эпитетом divi filius (сын божественного Юлия). |
The song was first performed during the concert in November 2016, and only in the middle of January Anton and Julia shared the news that they are expecting a baby boy. |
Песня впервые прозвучала на концерте в ноябре 2016 года, но только в середине января Антон и Юлия поделились новостью о том, что ждут сына. |
Julia I hope... that when you look back at these days you'll have... a few nice moments to remember. |
Юлия, я надеюсь... что когда ты вспомнишь эти дни, то у тебя в памяти останутся... несколько хороших моментов, и они вызовут у тебя улыбку. |