| This event was held in Picassent, like the next day, but in this case involving the smallest of our Judo Club. | Это мероприятие было проведено в Picassent, как на следующий день, но в данном случае с участием нашего маленького клуба дзюдо. |
| He served as sports director of the International Judo Federation (IJF) from 1979 to 1987. | Он служил в качестве руководителя (sports director) в Международной федерации дзюдо (IJF) с 1979 по 1987 год. |
| Nakano was eventually promoted to hachidan (8th dan) in Kodokan Judo, being amongst the most proven and respected top-level players and instructors. | В конечном счете Накано был удостоен хатидан (8 дан) в Кодокан Дзюдо, будучи одним из самых проверенных и уважаемых участников организации и инструкторов. |
| One reason for the choice was the successful staging of the 2012 European Judo Championships in Chelyabinsk. | Одной из причин, определивших выбор Челябинска, стала успешная организация в этом городе чемпионата Европы по дзюдо 2012 года. |
| She was the first lady Judo instructor in san diego in 1964. | Она была первой девушкой инструктором по дзюдо в Сан Диего в 1964 |
| Judo, 3rd degree... Aikido, 2nd degree... | Дзюдо, третий разряд... айкидо, второй разряд... |
| After winning the gold medal, Ishii expressed his wishes to apply his talents in the sport of mixed martial arts (MMA) to the dismay of the Japanese Judo Federation. | После победы на Олимпиаде, Исии выразил желание применить свои таланты в смешанных боевых искусствах (ММА) к разочарованию японской федерации дзюдо. |
| He returned to Hiroshima in 1973, and continued his family's jewelry business while serving as an advisor to the All-Japan Judo Federation and Hiroshima Prefecture Judo Federation. | В 1973 году вернулся в Хиросиму, где начал семейный ювелирный бизнес, а также был назначен советником японской федерации дзюдо и Президентом федерации дзюдо Хиросимы. |
| I have spoken to the Judo Association, and they have no record of his national championship. | Я беседовала с представителем Ассоциации Дзюдо, и данных о его участии на национальном чемпионате не подтверждаются. |
| Wait, what about your Judo stuff? | Подожди, как насчёт твоих приёмчиков дзюдо? |
| If he asks, you were with me at Judo, understand? | А ты ему скажешь, что была на дзюдо, понимаешь? |
| Emane first gained attention at the 2005 World Judo Championships in Cairo, Egypt where she won the silver medal in the women's 70 kg class. | Эман впервые получила признание в 2005 году на чемпионате мира в Каире, где она выиграла серебряную медаль в женском дзюдо в весовой категории до 70 кг. |
| The logo also features a white silhouette of Vladimir Putin taken from a photo on the cover of the book Learn Judo with Vladimir Putin. | На эмблеме изображён силуэт Владимира Путина, взятый с фотографии, размещённой на обложке книги «Учимся дзюдо с Владимиром Путиным». |
| It's a different approach like Japanese Judo, there's no need to hold on to your opponent | Другой подход, как в дзюдо: не нужно держаться за своего противника. |
| ls it true that he's the Swiss Judo champion? | А ты уверен, что он знает дзюдо? |
| Since November 2006 till November 2008 - the Head coach of the Russian National Women Judo Team. | С ноября 2006 года по ноябрь 2008 года - главный тренер женской сборной России по дзюдо. |
| Yet Tin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking Ip Man with Karate and Judo | Тинь Цзи не отступал, он нападал еще яростнее... атакуя Ип Мана с помощью приемов каратэ и дзюдо. |
| Among them, Valery Volostnych, Master of Sports in Sambo and Judo, honored coach of Russia, Professor of the Department of Physical Education and Sports Dept, who trained masters of international class, Champions in Combat Sambo. | Среди них Валерий Волостных, мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, заслуженный тренер России, профессор кафедры физического воспитания и спорта МЭИ, воспитавший мастеров международного класса, чемпионов мира по боевому самбо. |
| Someday jujitsu will fight judo. | Каратэ и дзюдо должны быть однажды сравнены. |
| One of the things we do a lot of is judo. | Например, мы занимаемся дзюдо. |
| You do judo with the lady? | Вы занимаетесь дзюдо с дамой? |
| She's a judo wrestler. | Она - борец дзюдо. |
| He is good at judo and karate. | Занимается дзюдо и каратэ. |
| He has judo on Fridays. | У него по пятницам дзюдо. |
| You'll fetch Léo at judo class? | Заберешь Лео с дзюдо? |