In judo, he saw evidence of a new type of combat clothing, enriched with the most effective techniques of other forms of struggle. |
В дзюдо он видел основание нового вида борьбы в одежде, обогащённого наиболее эффективными приёмами других видов борьбы. |
In judo and some other martial arts, tori is the person who completes the technique against the training partner, called uke. |
В дзюдо и некоторых других боевых искусствах, тори - тот, кто завершает технику в тренировочном поединке против укэ. |
Viktoria began her career in 1985, at the age of 19, when she became interested in judo. |
Спортивную карьеру Виктория начала в 1985 году, в 19 лет, когда увлеклась дзюдо. |
With this success, Nazaryan went down in history as the first European Champion in the history of Armenian judo. |
Этот успех позволил ему войти в историю как первому чемпиону Европы в истории армянского дзюдо. |
He was also engaged in the puppet theater in the judo section at the Palace of Pioneers. |
Занимался в кукольном театре и в секции дзюдо при Дворце пионеров. |
Paralympic judo is an adaptation of the Japanese martial art of judo for visually impaired competitors. |
Паралимпийское дзюдо является адаптацией японского боевого искусства дзюдо для слепых и слабовидящих спортсменов. |
She's practiced judo, but that doesn't bother me... because I like judo. It's a nice, intense sport. |
Она занимается дзюдо, но это меня не беспокоит, потому что я люблю дзюдо, это хороший и яркий спорт. |
She won the world judo championships for juniors in 1994, and represented the United States in judo at the 1996 Summer Olympics and the 2000 Summer Olympics. |
Выиграла чемпионат мира по дзюдо для юниоров в 1994 году и представляла Соединённые Штаты Америки в дзюдо на летних Олимпийских играх 1996 года и летних Олимпийских играх 2000 года. |
My parents' dog's name is judo, and you said, "deep into judo." |
Пса моих родителей... зовут Дзюдо, поэтому когда ты сказал "погружен в дзюдо" |
I'm trained in judo, hapkido and karate. |
Я знаю дзюдо, хапкидо и карате. |
I thought he wanted to become the judo champ. |
Я думал, он по этому дзюдо своему чемпионом хочет стать! |
The rules of the sport are only slightly different from regular judo competitions. |
Правила лишь немного отличаются от обычных соревнований по дзюдо. |
He also began teaching his nephew judo. |
Кроме того он начал продвигать школу дзюдо. |
He considered quitting judo after those losses, but through the encouragement of friends he began training again. |
После этих поражений он даже решил прекратить занятия дзюдо, но, благодаря поддержке друзей, вернулся к тренировкам. |
Fifteenth international judo tournament Võru Kevad 2010 in Estonia. |
Пятнадцатый международный турнир по дзюдо Võru Kevad 2010 в Эстонии. |
Kimura reportedly lost only four judo matches in his lifetime, all occurring in 1935. |
За всю жизнь он проиграл только четыре схватки в соревнованиях по дзюдо, все - в течение 1935 года. |
I've never hit a woman and I practiced judo for 8 years. |
Я в жизни не тронул ни одну женщину и, кроме того, владею дзюдо. |
In 1921, Maeda founded his first judo academy in Brazil. |
В 1914 году сэнсэй из Японии Маэда основан первую школу дзюдо в Бразилии. |
Just didn't plan on my wife running off with a judo instructor. |
И уж никак не планировал, что моя жена сбежит с инструктором по дзюдо. |
I'm sure he could hit me hard with judo. |
С помощью дзюдо он меня точно сразит. |
Nothing... from my judo class. |
Ничего... с занятий по дзюдо. |
I heard once he got in a bar fight with the entire Japanese olympic judo team. |
Я слышал, однажды он подрался в баре с целой олимпийской сборной по дзюдо. |
She put me on the ground with judo |
"Она бросила меня приёмом дзюдо" |
Why doesn't Dad do judo? |
А почему папа не владеет дзюдо? |
He began judo in grade 4, after his father got him to join the local dojo. |
Он начал заниматься дзюдо в 4-м классе, когда отец записал его в местную додзё. |