| Sanchez continued his undefeated streak with a unanimous decision victory over judo specialist Karo Parisyan at UFC Fight Night 6 on August 17, 2006. | Санчес продолжил свою беспроигрышную серию, одержав победу над армяно-американским мастером дзюдо Каро Парисяном в UFC Fight Night 6 17 августа 2006 года. |
| In primary school, she practiced judo and high jump, but in high school, she began isolating herself from society, spending three years mostly indoors. | В школе она занималась дзюдо и прыжками в высоту, но позже она изолировала себя от общества и провела три года в основном дома. |
| At the same time Eugene practiced martial arts (judo and sambo) and became the Candidate for Master of Sport in sambo. | Параллельно занимался боевыми искусствами (дзюдо и самбо) и стал Кандидатом в Мастера спорта по самбо. |
| In 1940, when he was 19, Tohei's judo instructor, Shohei Mori, recommended that Tohei meet with the founder of aikido, Morihei Ueshiba. | В 1940 году, когда ему было 19, инструктор Тохэя по дзюдо, Сёхэй Мори, рекомендует Тохэю встретиться с основателем айкидо, Морихэем Уэсибой. |
| You're an ex- Gl. You know judo. | Ты служил в армии, знаешь дзюдо. |
| Women have begun to take up sports which used to be considered exclusively male preserves, such as freestyle wrestling, boxing, football, weightlifting, judo and others. | Женщины начали осваивать такие виды спорта, занятия которыми раньше считались исключительной привилегией мужчин - вольная борьба, бокс, футбол, тяжелая атлетика, штанга, дзюдо и другие. |
| The presence of women in Haiti's teams in the 2008 Beijing Olympic and Para-Olympic Games - with young female athletes participating in races and judo and weightlifting competitions - is an encouraging model to be followed. | Наличие женщин в командах Гаити на Олимпийских и Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году, где молодые спортсменки приняли участие в соревнованиях по бегу, дзюдо и бодибилдингу, представляет собой обнадеживающий пример. |
| I'm quite good at throwing, that's what I'm known for in judo. | Я очень хорош в бросках, благодаря им я известен в дзюдо |
| He's a judo athlete and they look exactly alike. | Он занимается дзюдо, и они и вправду очень похожи |
| Maeda not only taught the art of judo to Carlos Gracie, but also taught a particular philosophy about the nature of combat developed by Kano, and further refined by Maeda based on his worldwide travels competing against fighters skilled in a wide variety of martial arts. | Мицуё Маэда не только преподавал искусство дзюдо Карлосу Грэйси, но также и преподавал специфическую философию о природе боя, развитого Кано, и далее усовершенствованное Маэдой, основанное на его международных путешествиях, схватках против борцов, владеющих большим разнообразием боевых искусств. |
| It was not until 1925 that the Japanese government itself officially mandated that the correct name for the martial art taught in the Japanese public schools should be "judo" rather than "jujutsu". | Само японское правительство до 1925 года официально не регламентировало, что правильное название для боевого искусства, преподававшегося в японских государственных школах, должно быть «дзюдо», а не «джиу-джитсу». |
| Besides ice hockey, the venue has been used to host several other sports events, including the European and World Championships of boxing, wrestling, judo, and karate, and international matches of volleyball. | Кроме хоккея с шайбой дворец принимал и другие спортивные соревнования высокого уровня, такие как Мировые и Европейские чемпионаты по боксу, борьбе, дзюдо, карате и международные матчи по волейболу. |
| When Maeda left Japan, judo was still often referred to as "Kano jiu-jitsu", or, even more generically, simply as Jiu-Jitsu. | Когда Маэда уехал из Японии, дзюдо всё ещё часто упоминалось как «джиу-джитсу Кано» или просто как «джиу-джитсу». |
| In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle. | В 2006 году наша страна принимала чемпионаты мира по легкой атлетике, по футболу среди женщин, чемпионаты Европы по спортивной борьбе и пулевой стрельбе, а также первенства мира и Европы по водному поло, дзюдо и фристайлу. |
| Mousasi began training in judo at the age of eight and later boxing at age 15; a year later he became the amateur boxing champion of the Netherlands with a 12-1 record, earning nine knockouts. | Мусаси начал обучение дзюдо в возрасте восьми лет и позже боксом в возрасте 15 лет; уже через год он стал чемпионом Нидерландов по боксу среди любителей с рекордом 12-1, из них 9 выиграл нокаутом. |
| Palmer was a judo instructor, President of the Budokwai, President of the British Judo Association (1961-1985), President of the International Judo Federation (1965-1979) and Chairman of the British Olympic Association (1983-1988). | Палмер был инструктором по дзюдо, президентом Будокай (англ.), президентом Британской ассоциации дзюдо (1961-1985), президентом Международной федерации дзюдо (1965-1979) и председателем Олимпийского комитета Великобритании (1983-1988). |
| Judo he mastered under the direction of Vasili Oshchepkov that during long-term stay in Japan practiced in Kodokan Judo school. | Дзюдо он осваивал под руководством Василия Сергеевича Ощепкова, который во время многолетнего пребывания в Японии тренировался в школе дзюдо Кодокан. |
| Maybe you're used to people exaggerating your successes... but while you were out winning judo trophies with Mutti and Vati... | Возможно, ты привык, что люди преувеличивают твои успехи... Но пока ты выигрывал турниры по дзюдо с мамочкой и папочкой, |
| Fukuoka International Women's Judo Championships from 1983 to 2006. | Международные чемпионаты среди женщин по дзюдо в Фукуоке - с 1983 по 2006 год. |
| In the seminary he studied judo, and, on the recommendation of the coach as the best judoka at the Seminary Vasily was admitted to the entrance examinations and admitted to the Kodokan Judo Institute in Tokyo, founded by Jigoro Kano, on October 29, 1911. | В семинарии преподавалось дзюдо, и по рекомендации тренера как лучший дзюдоист семинарии 29 октября 1911 года Василий был допущен к вступительным испытаниям и принят в институт дзюдо Кодокан в Токио, основанный Дзигоро Кано. |
| In 1968, he founded the Surinamese Judo Association, becoming the first chairman of the organization. | В 1968 году Кампервен основал Ассоциацию дзюдо Суринама, став первым председателем этой организации. |
| She is also trained in the martial arts, particularly Judo and Kendo. | Она также обучалась боевым искусствам, особенно дзюдо и дзэну. |
| Judo is one of the most successful field of sport for Estonia. | Дзюдо является одним из самых успешных видов спорта для Эстонии. |
| He was professionally engaged in sports and pedagogical activities, and worked as a coach in the Judo Federation of Donetsk region. | Профессионально занимался спортивной и педагогической деятельностью, работал тренером в Федерации дзюдо Донецкой области. |
| Since 2009 - the Sports Director of Russian Judo Federation. | С 2009 года - спортивный директор Федерации дзюдо России. |