If I hadn't got involved with Judd... |
Если б у меня не было никаких отношений с Джадд... |
I see you, Judd Altman. |
О, я тебя вижу, Джадд Олтман. |
Nicky hated me because Judd was mine. |
Ники меня возненавидела за то, что Джадд был моим. |
Judd could tell us, if he would. |
Джадд сказал бы нам, если хотел. |
Judd, I'm a doctor. |
Джадд, я врач... Позволь мне... |
Miss Judd! We'd better get down and give your boss a hand. |
Мисс Джадд, вам лучше спуститься к вашему боссу. |
Country star Wynonna Judd recorded it for her 2009 album Sing: Chapter 1. |
Вайнонна Джадд записала песни для своего альбома 2009 года Sing: Chapter 1. |
Judd Altman on my front steps. |
Джадд Олтман у меня на крыльце. |
We were so in love, Judd. |
Мы были так влюблены, Джадд. |
The dude's barely Ashley Judd. |
Он едва тянет на Эшли Джадд. |
And now, wynonna Judd won't even look at me. |
И теперь Вайнона Джадд на меня и не смотрит. |
It starred Ashley Judd, Samuel L. Jackson and Andy Garcia. |
В главных ролях Эшли Джадд, Сэмюэл Л. Джексон и Энди Гарсиа. |
Thank you for coming at so late an hour, Dr. Judd. |
Спасибо, что вы приехали так поздно, доктор Джадд. |
Dr. Judd, the danger that threatened me was very real. |
Доктор Джадд, опасность, которая мне угрожала, была вполне реальной. |
Like Judd and Jason in a box. |
Будто Джадд и Джейсон в коробе. |
Wynonna Judd gets fat in an hour. |
Вайнонна Джадд может поправиться за час. |
Judd Havelock was a regular visitor to House Beautiful around then. |
В то время, Джадд Хавелок был частым гостем в Доме Красоты. |
If what Chloe remembers is true, then Judd Havelock's already dead. |
Если то, что вспомнила Клои правда, значит, Джадд Хавелок уже мертв. |
The Times has dubbed this guy "Jihadi Judd," and the name's sticking. |
В Таймс этого парня окрестили как "Джихади Джадд" и имя приклеилось. |
Tyler Judd returned his car the same day. |
Тайлер Джадд вернул машину в тот же день. |
Full name is Judd Krasnansky, age 24. |
Полное имя Джадд Кразнански, 24 года. |
But Judd didn't fall for it. |
Но Джадд на это не поддался. |
Judd was seeing a friend of mine, Lisa, a lot more than me, lately. |
В последнее время Джадд встречался с моей подругой Лизой гораздо больше, чем со мной. |
Judd wasn't cheating on me, detective. |
Джадд мне не изменял, детектив. |
Judd loved me and no one else. |
Джадд любил меня и некого больше. |